Souleymane Mbodj

"Mon conte est fini. Je le remet où je l'ai pris."

Sama Yoon
Mon chemin
Wolof

Man gui dém di dém di dém di topa sama reinou khol
-- Je m'en vais suivre les racines de mon coeur --
Man ngui dém di dém di dém di dém sama yoon
-- Je m'en vais suivre mon propre chemin --
Adounabilé, doyna kéman
-- Le monde est un grand mystère --
Doyna ko
-- C'est vrai --

diamanté diamanté diamanté diamanté diamala
se saluer est un acte de paix

rendre un salut n'a jamais écorché la bouche de quelqu'un

Chaque jour, le prince remarquait chez sa femme des gestes étranges, des attitudes bizarres.
Il pensait que cela venait de sa difficulté à s'adapter à la vie des êtres humains.

Mansa était de plus en plus triste et la sorcière de plus en plus méchante.

Le lendemain matin, toute la ville fut réveillée par le chant magnifique de Saayodo et de Fatim. Un chant pur comme l'eau du puits sacré, rond et chaud comme le fruit rouge du baobab.

Personne n'est parfait, la beauté se trouve à l'intérieur de toi. Accepte-toi tel que tu es et tu seras heureux.

Depuis cette époque, lorsque la terre bouge, on dit que Wakoussou essaie de se libérer.

"Le mouton et l'âne"

Le souhait est une chambre à coucher.
Celui ou celle qui le formule fera son lit dedans.

"La discorde"

Celui qui ose ce que personne n'a jamais osé verra ce que personne n'a jamais vu.

"Segg, le chasseur solitaire"

Depuis cette mésaventure, Segg est silencieux et n'accorde plus sa confiance. Il mène désormais une vie de chasseur solitaire. Après la chasse, il cache toujours sa proie au sommet des arbres, hors de portée des hyènes.

Et l'on dit que c'est depuis ce jour que Bouki a la croupe affaissée et qu'elle rôde sous les arbres dans l'espoir de recevoir sa part.

[...]

Qui fait confiance à une hyène sera trahi.

"Le porc-épic et le lièvre"

La vengeance appelle la vengeance, aussi sûrement qu'une pierre qui tombe au fond du ravin.
Souvenez-vous : quand la violence est lancée, nul ne sait l'arrêter.

"Le perroquet et le fruit de jouvence"

"Ah ! soupira Massamba Le perroquet n'avait donc pas menti. Par vanité, je l'ai condamné hâtivement. J'aurais dû prendre le temps de m'informer avant de l'accuser. Certes, j'ai retrouvé la jeunesse, mais elle ne remplacera jamais mon ami."

Pris de remord, il enfourcha son cheval et partit à la recherche de Youyou pour s'excuser. Mais ce voyage ne le mena nulle part. A sa grande déception, il ne retrouva jamais le perroquet.

Cette déception est le reflet de son jugement précipité.

"Le roi et le génie du lac"

Un des chasseurs demanda alors au génie pourquoi il avait ri trois fois.

Le génie lui répondit :

"Vous avez dit que je savais tout, lorsque je suis sorti du lac. J'ai ri de la vanité des hommes, qui pensent que quelqu'un peut tout savoir. J'ignorais qu'il y avait de l'hydromel dans l'eau, sinon je ne l'aurais pas bue.

Sur le chemin, l'homme qui prédisait la richesse ne savait pas que les racines de cet arbre plongent dans la plus grande mine d'or du monde. J'ai ri, car beaucoup d'hommes parlent de choses qu'ils ignorent.

Puis j'ai vu la poule noir en entrant dans la chambre du roi. Le souverain a dépensé toute une fortune pour sauver son fils, alors que le remède se trouvait sous son lit. J'ai ri, car les hommes peuvent aller chercher le bonheur loin de chez eux, sans savoir qu'il se trouve dans leur maison."

Avant de disparaître dans un tourbillon, le génie chanta au roi :

"Celui qui sait qu'il sait doit le faire savoir.

Celui qui sait qu'il ne sait pas aura la chance de savoir : tu sauras quand tu sauras que tu ne sais pas.

Celui qui ne sait pas qu'il sait doit être encouragé, il manque de confiance en lui.

Celui qui ne sait pas qu'il ne sait pas, moi, je ne sais pas."

Et, sur cette phrase, le génie disparut à jamais.