Stian Hole

Anna vient de perdre sa mère et tente de chasser les idées tristes qui l'entourent, elle et son père. Elle va, par ses réflexions et son imagination, les replacer dans le flot de la vie. Elle évoque ses sensations et sentiments et pose des questions autour de cette absence. Où est sa mère ? Comment vivre avec cette perte ? Face au désespoir de son père, Anna plonge à la recherche des mots et des images pour reconstituer un monde où l'existence soit à nouveau possible...



Un album magnifique. Les illustrations sont tellement belles qu'on aimerait encadrer chacune d'elle sur des murs et se laisser emporter par leur force évocatrice. A la douleur de la perte vécue par un enfant et un mari, Stan Hole propose un voyage à la manière d'Alice au pays des merveilles qui devient peu à peu reconstruction, résilience.

A lire absolument !

Garmann grandit à travers ce troisième album , il est à l'âge des premiers émois .

Il fait connaissance de soeurs jumelles , qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau et qui sont pourtant si différentes , Hanne et Johanne .

Il va se rendre compte que Johanne la sensible , l'intuitive a beaucoup de points communs avec lui , cet album marque un tournant dans l'histoire de Garmann que je retrouve avec plaisir , ici le jeune héros est confronté aux premiers émois .

Un album plein de tendresse , avec toujours la touche originale de son graphisme .

Déroutant au premier abord car ce livre est très différent de ce qu'on l'habitude de lire dans les livres pour enfants . déjà , les illustrations sont fantaisistes , on ne sait pas très bien si ce sont des découpages , des collages , des photos .

Puis , l'histoire , elle même demande plusieurs lectures pour appréhendre tous les thèmes abordés.

Petit à petit , on apprivoise le livre , Garmann a 6 ans et dans quelques jours ( nous sommes à la fin de l'été ) il rentre à la grande école , il a peur du changement et en même temps est impatient de vivre sa nouvelle vie.

Les relations des enfants et des personnes agées sont traitées avec beaucoup de justesse .

Superbe album aux illustrations aux collages chatoyants et oniriques, une histoire relatant le relationnel entre entre un père veuf et sa petite fille Anna, confrontés à la douleur et au deuil par l'absence de la mère. cette petite fille se posera toutes les questions existentielles face à cette situation qui bouleverse le cours de sa vie d'enfant.

"Le ciel d'Anna" laisse la place aux illustration, le texte étant moins présent. Anna n'est pas pressée de suivre son père. Elle est là, la tête ailleurs à regarder le monde autour d'elle, à imaginer et à rêver. Lui est prêt, en costume, les fleurs aux bras et puis la cloche sonne dans l'église au bout du fjord.

Anna parle à son père, de ces impressions, de ce qui lui murmurait sa mère. C'est l'absente. Anna propose une évasion surréaliste à son père... dans l'eau, dans le ciel, dans la multitude de la faune et flore réelles et imaginaires. Sa maman a rejoint les invisibles. Anna découvre leur contrée. Mais où est-elle? Dans le jardin de Dieu ou à prendre le thé avec des êtres disparus... le monsieur aux timbres de la rue de Garman peut-être mais aussi Picasso ou Elvis.



Avec énormément de poésie, Stian HOLE offre un regard d'enfant sur le deuil, sur les premiers moments de manque et d’absence de l'être aimé. L'enfant a la tête ailleurs et les illustrations montrent bien son imaginaire onirique mais c'est aussi ce rapport d'après la mort qui apparait.

La religion apparait ici dans l'après mort, le ciel: un espace et des occupations d'invisibles. Mais aussi les préoccupations de Dieu, ses yeux partout, ses correspondances avec les hommes, sa capacité à refaire le monde peut-être.
Lien : http://1pageluechaquesoir.bl..

Quelle joie ! Me voilà enfin rentrée à pieds joints dans l'univers de Stian Hole, voguant entre dure réalité et imaginaire foisonnant, suivant les poissons volants avec Anna et son papa. Voilà déjà quelques mois que les couvertures de ses albums me faisaient de l'oeil, et nous y voilà : le ciel d'Anna, entre mes mains. D'abord attirée par les illustrations de l'auteur norvégien qui travaille avec le numérique, les photomontages, les superpositions de calques par centaines et de nombreuses inspirations diverses, j'ai été étonnée à la lecture, du thème abordé, du fil rouge de l'histoire. Stian Hole n'écrira jamais clairement que la maman d'Anna est décédée. Une église au loin, un papa en costume noir au visage fermé, le tintement des cloches de l'église ; un nuage, une brise douce au visage de la mère qui semble donner un baiser de loin, de très loin, de très haut, à son époux ; et des souvenirs : "Maman disait que les oiseaux sont des fleurs qui volent et que le tournesol est le petit frère du soleil." Une boîte de vêtements, d'accessoires et, inévitablement, des questions sur l'après. La mort et la tristesse sont là, mais elles flottent. On le ressent, c'est quelque chose qui est dans l'air. "Il doit y avoir quelque chose dans l'air, car mes cheveux sont tout électriques, dit Anna en levant la tête vers le ciel."



Cette électricité parcourt l'histoire du début à la fin, d'abord une douleur en filigrane que l'on devine intense, pour laisser place petit à petit à l'espoir, au deuil et à la renaissance. Un album poétique et touchant qui traite de la mort en étant un hommage à la vie, à ceux qui restent sur Terre et qui doivent continuer de vivre malgré la perte d'un être cher. Un album qui fait la part belle à l'imagination débordante d'un enfant, d'Anna, qui arrive à aider son père dans cette douloureuse épreuve grâce à un voyage merveilleux. Pour que l'averse de clous dans le ciel se transforme en pluie de fraises et de miel…




Lien : https://horspistes.wordpress..

Plus qu'un simple album sur les peurs, ce livre parle de la mort et plus généralement de la peur de l'inconnu et des angoisses de l'avenir.

Si je reconnais tout le travail graphique et artistique de cet album de Stian Hole, publié chez Albin Michel jeunesse, il me laisse un désagréable sentiment pas très rassurant que je ne m'explique pas clairement.

Malgré tout, ça vaut le coup d'œil ! D'ailleurs, ce livre a été primé à la foire internationale du livre jeunesse de Bologne.
Lien : http://litterature-jeunesse...

Un album qui parle de l'amitié, avec des dessins très originaux (dessins ? photos ? collage ?). Un album à lire et à relire, car on trouve toujours de nouvelles découvertes dans les dessins.

Anna et son père sont en retard. Il est endimanché et porte un bouquet de roses Elle capte dans sa somptueuse chevelure rousse toute l’électricité ambiante. Les cloches de l’église tintent. Le temps presse. A la quatrième page apparaît la maman, dans une évocation au passé …

Nous comprenons que le livre parle de l’absence et du deuil. « Aujourd’hui, quelqu’un fait tomber du ciel une averse de clous sur nos têtes… peut-être que demain ce sera une pluie de fraises et de miel … » Les pourquois pleuvent, les incertitudes. Il faut aller voir de l’autre côté du miroir. Anna y entraîne son père et les voilà dans un extraordinaire ailleurs (un au-delà ?) céleste, marin, paradisiaque, quotidien, où toutes les questions sont possibles, toutes les réponses aussi. Merveilleux, somptueux, foisonnant, lumineux, extraordinaire, onirique, bouleversant, apaisant … cet album est tout simplement parfait ! Les illustrations sont éblouissantes, le texte est limpide et profond comme un fjord.

Dans "La rue de Garmann", Stian HOLE continue de nous emmener dans l'univers de ce garçon norvégien.

Plutôt solitaire, Garmann voudrait terminer un herbier. Les plantes qui lui manquent sont dans le jardin du vieux monsieur, l'ancien postier. Sauf qu'il n'a pas l'air commode celui-ci. Oui mais il y a Roy, ce garçon sûr de lui, qui sait faire du vélo sans les mains et a les faveurs des jumelles. Et puis Roy est méchant et quand il vous prend à partie pour montrer votre courage, de peur, vous êtes capable de ne plus être vigilant. Et voilà, le feu a pris dans le jardin de l'Homme aux Timbres. Et celui-ci sort furieux de chez lui.



Qu'est-ce que le courage? Il y a ce manque de courage face au plus fort mais aussi le courage de ses actes, le courage d'être là.

Avec Stian HOLE, ce sont toujours des partages. Ici aussi entre générations, de petits riens, le nom des plantes, des chiffres qui en disent plus long.

L'histoire se déroule à travers Garmann, avec de ces détails qui obnubilent un enfant, comme la goutte au nez. Ce sont aussi des petits riens d'atmosphère qui donne une idée d'une ville, d'un quartier mais aussi d'une nature à ne pas laisser de côté.



Et puis nous retrouvons là un style graphique très particulier: des dessins comme des photographies, des prises de vue incroyables comme des contre-plongées, des déformations de visages pour aller à l'essentiel de l'émotion.
Lien : http://1pageluechaquesoir.bl..

Un secret, c’est parfois lourd comme une chaîne autour du cœur ! On ne peut le dire à personne et cela nous éloigne des autres…ou pas. Parfois, c’est tout l’inverse ! Un secret c’est un lacet qui lit deux cœur l’un à l’autre, une complicité douce et solide.



Garmann fait la connaissance de Johanne qui, souffrant des reproches de sa jumelle Hanne, s’est finalement un autre camarade de jeu. Cachés au fond des bois, ils s’inventent des aventures les pieds dansant et sautant autour d’un débris assimilé à une capsule spatiale, la tête dans les étoiles.



: Les illustrations colorées de Stian Hole ponctuées de découpages photographiques ne plaisent pas à tout le monde tant ce style expressionniste, jouant sur les déformations, peu déranger. Pourtant, on se laisse vite happer par cet univers enfantin et onirique de nature où se promène les questionnements de Garmann , souvent de nature poétique ou philosophique. Garmann raconte la vie d’une façon simple, drôle et intelligente. Je recommande fortement les albums précedents « L’été de Garmann » et « La rue de Garmann ».

Les vacances d'été vont bientôt se terminer. Les trois vieilles tantes de Garmann arrivent en bateau pour leur visite annuelle, chargées de gâteau meringué et d'un cadeau pour le jeune garçon.

Cette année, Garmann va faire sa rentrée en CP et il est très inquiet. En discutant tour à tour avec ces tantes et ses parents, celui-ci va découvrir que les adultes aussi ont leurs propres peurs...

Ce premier album de Stian Hole révèle un univers graphique étonnant et très particulier : montage de photographies, de collages, de dessins et de peintures dont résultent des illustrations au réalisme exceptionnel. Un album fort et fascinant autant visuellement que par l'histoire, où sont abordées de grandes questions de la vie.

A partir de 5 ans.

Stian Hole est un auteur jeunesse particulier.



Les jeux de "collages" photo numériques et les visages énormes, les yeux très expressifs, peuvent avoir un effet opposé, attirer comme repousser.



A cela, nous vous répondrons, laissez vous aller à la curiosité, laisser vous glisser dans l'art curieux du norvégien Stian Hole, c'est en y goûtant que l'on accroche à sa saveur très particulière.



Vous serez finalement sous le charme et les codes esthétiques aux couleurs très vives seront adoptés.







Nous avons découvert Stian Hole au travers des aventures de son jeune personnage Garmann, un petit bonhomme qui vous ressemble, chers jeunes lecteurs, dont l'esthétique graphique de l'univers rendait l'introduction à l'aventure comique pour le jeune public.



Rappelez-vous, grands raconteurs, les jeunes écouteurs d'histoires vous gratifiaient à la lecture d'un "whatefeuck" sonore à chaque page tournée, gonflé de grands éclats de rire qui éclatait comme un bang dans la pièce.







Pourtant, les expressions clownesques des personnages et l'ambiance surréaliste "surexposée" à la couleur ne laissaient pas supposer une dimension très sensible et tendre en seconde lecture. Nous nous en trouvions surpris.



Pour cela, on adhère à ce petit garçon blond Garmann, à ses tranches d'enfance où le personnage se pose des questions sur l'amitié, l'amour (les filles s'intéressent aux trucs de l'espace, mince?!), l'automne des jours (ses vieilles tatas seront-elles toujours là?), les voisins qui font peur, les étoiles qui brillent ou l'espace.



L'auteur construit des relations délicates et pleines de tact avec les vieux adultes qui l'entourent, laissant un peu de philosophie dans ses mains comme une carte à jouer bonus gagné à chaque visite.



Nous aimons.







De quoi parle "Le ciel d'Anna"?



La 1ère de couverture nous promet déja de l'onirisme, une jeune fille porte à son oreille un coquillage dans lequel s'échappent un certain nombres de merveilles, volatiles, fleurs, des planètes qui roulent dans l'univers bleu comme des billes à jouer. C'est bien plus que le passeport vers la mer promis.



Le visage d'un adulte est rempli de larmes, nous serons bel et bien dans l'émotion.







L'auteur nous amuse déja en introduction avec les remarques dénotant l'esprit de la jeune Anna, qui s'émerveille, s'amuse de tout, elle joue à la balançoire la tête à l'envers, tout en prononçant son nom de la même façon.



Saviez-vous ce qu'est un Palindrome, chers lecteurs?



Un mot qui se lit dans les deux sens.



Et avec tout ça, Anna et son père sont déja en retard pour un rendez-vous.



Hey, mais attendez une minute!



Oui, c'est bien lui. L'auteur Stian Hole s'est lui même mis en scène dans le rôle du père.



Amusant.







Les illustrations nous plongent dans la fantaisie presque sans fin d'Anna qui a bien du mal à sortir de ses rêveries.







Nous ne pouvons ne pas remarquer.



Les humeurs diamétralement opposées, l'exubérante humeur d'Anna et l'air abattu du père, qui ne tient pas son bouquet comme prêt à l'offrir, le bouquet dans le prolongement du corps, la tête aspirée vers le sol par une autre gravité, un poids invisible que l'on devine presque par la posture de recueillement déja adoptée par le père.



Au fil de la lecture, nous pensons comprendre, ce qui n'est pas avoué clairement d'emblée et Anna pose la question.



Non, elle ne dira pas les choses directement, l'onirisme est son philtre semble t-il pour que les journées soient plus douces:



"tu crois, toi, qu'il existe quelque chose de l'autre côté du miroir?"



La référence à Alice de Lewis Caroll ne nous échappe pas et nous comprenons aussi où cette conversation nous mène.



L'auteur offre une alternative douce où l'héroïne se fait sa propre idée de ce qu'il y a de l'autre côté du miroir comme elle dit, là où, vous l'aurez compris, se trouve à présent sa maman.







La perspective imaginée ici est lumineuse, sans doute rassurante, assez poétique: " Je ne vois Maman nulle part, dit Anna. Peut-être qu'elle enlève les mauvaises herbes du paradis. Dieu doit être ravi d'avoir trouvé une jardinière. Il a sûrement besoin d'un petit coup de main pour s'occuper de son jardin, lui qui a mille et une choses à penser."







Nous sourions car finalement dans le jardin où se trouve la maman d'Anna qui déjeune en charmante compagnie, nous reconnaissons le vieux voisin du jeune Garmann.



Ravi de le revoir.



La dernière page est attendrissante et nous comprenons enfin.



Anna est bien plus mûre qu'on pouvait le supposer, les enfants sont intelligents, rassurant d'histoires son père, de la meilleure façon qu'elle savait faire.



Une caresse sur la joue en plus.

Garmann arrivera t'il a garder son secret?



Une fois de plus, Garmann nous entraîne dans dans une nouvelle aventure. Le secret de Garmann est à la hauteur des deux précédents épisodes. Stian Hole nous offre une histoire qui peut paraître simple, mais qui possède une réelle profondeur. Les plus petits comprendront que même les adultes ont un jardin secret.



Stian Hole possède un univers très original, des collages très colorés rappelleront à plus d'un l'enfant qui sommeille en nous tous!

Garmann a peur de rentrer au CP. C'est la fin de l'été et les tantines sont de visites. Elles sont vieilles et apportent avec elles leurs petits et moyens maux et leurs joie de vivre.

Lors de cet après-midi d'été, le garçon se rend compte que les enfants ne sont pas les seuls à avoir peur. Les tantes pensent à la mort et à la vieillesse avec poésie et sans rancœur... le papa parle de ses absences professionnelles et de son trac de musicien, la maman de ses peurs pour Garmann mais aussi d'autres plus frivoles.



La vie apporte là de petits instants précieux et taquins, un dentier dans un verre d'eau, un skate comme déambulateur mais surtout de très beaux moments de poésie à qui sait regarder... des poils sur le menton d'une vieille tante mais aussi une veine bleue que l'on peut suivre comme un aveugle du bout du doigt.

Les préoccupations enfantines, perdre une dent de lait, ne pas savoir nager, rentrer au CP, deviennent comme des moments précieux, d'étape dans une vie.



Les illustrations de Stian HOLE sont déconcertantes. Des photographies retouchées et des dessins mettent en scène de manière assez surréaliste la vie de Garmann, comme monter dans un bus scolaire accompagné de sa maman Grace de Monaco et y retrouver Elvis Presley entre autres musiciens et autres personnages "culturels". Le jardin, avec ses plantes, ses oiseaux et ses insectes a une part importante dans l'album, presque comme tableau de la temporalité... la fragilité de la vie d'un moineau ou d'une guêpe, des feuilles qui tombent.



Cet album est magnifique. Plein de poésie, il parle de questions sensibles sans mièvrerie et surtout donne un sacré entrain pour la vie et cette part de l'enfance aux multiples découvertes.
Lien : http://1pageluechaquesoir.bl..

Après « L’été de Garmann », puis « La Rue de Garmann », un nouvel épisode nous est offert où poésie et sentiments sont intimement mêlés.

Garmann est un jeune garçon en plein apprentissage de la vie. La vie qui peut être enchantée, sensible, sensuelle... Il va partager un secret formidable avec Johanne, une des jumelles terribles de la cour d’école. De là, va naître une grande amitié… peut-être plus d’ailleurs, sous couvert de leur imagination débordante.

Les illustrations, des photomontages à échelle déformée, apporte une dimension fantastique et crée une atmosphère propice à l’imaginaire. Au fil des pages, nous suivons Garmann et Johanne dans leurs rêves et dans la découverte de sentiments fort troublants.

Un bel album qui sent bon l’enfance.

J'adore cet album. Son étrangeté et sa fantaisie me plaisent.Il possède ce petit côté dérangeant qui en fait un album d'exception . Les illustrations sont magnifiques et je me suis amusée dans les collages à retrouver les personnages connus. Un coup de cœur méga géant.

Garmann, impressionné et dominé par Roy, un garçon plus âgé que lui, met le feu dans le jardin du voisin. Il ne prendra pas la fuite et fera preuve de courage. Ce malheureux geste lui permettra de faire connaissance de "l’homme aux timbres" qui a vu toute la scène. Ils vont apprendre à se découvrir et une complicité va naître, une amitié douce faite d’échanges et de respect. L’album tire une partie de son originalité de ses illustrations faites de montages photos, ce qui donne encore plus de force au texte. Après un premier tome, "L’été de Garmann", qui a reçu le prix du meilleur album 2007 à la Foire internationale du livre jeunesse de Bologne, l’auteur Norvégien Stian Holle nous fait vivre les nouvelles aventures de ce petit garçon. [Françoise D.]

Adoré par mes petits primaires !!

Ils ne se lassent pas de cette lecture!!

Cet album est étonnant par ses illustrations : on a l'impression que ce sont des collages de photos, mais les dessins sont également très réalistes, alors est-ce que ce sont vraiment des photos ?? Pas de réponse dans le livre, dommage.

Le texte parle de la peur d'un enfant d'un enfant de 6 ans, qui découvre que les adultes aussi ont peur. On trouve plein d'expressions imagées. Bien que le héros soit un enfant de 6 ans, cet album me parait assez difficile pour cet âge-là...