AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
Nationalité : France
Biographie :

Thibaud Desbief habite au Japon depuis 10 ans. Traducteur pour les éditions Kana, il est aussi un des piliers de l’atelier 510TTC à Tokyo.
Après quatre années d’études de comptabilité, il a appris le japonais. Il a commencé par corriger les traductions françaises effectuées par des Japonaises puis il a pris petit à petit des séries à son compte : "Monster", "Zipang", "Hunter X Hunter", "Real", "Keroro", "Un Monde formidable", "Paradise kiss"… 40% de son temps sont consacrés à faire de la coordination, du suivi d’auteurs, la gestion de l’atelier 510…

Source : http://www.actuabd.com
Ajouter des informations
Bibliographie de Thibaud Desbief   (151)Voir plus

étiquettes
Videos et interviews (2) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de

ITTEKIMASU, KANA ! Notre nouvelle émission bimestrielle est enfin disponible ! Partez avec nous à la découverte du Japon à travers nos différentes séries & licences chez Kana ! Pour cette première émission, nous nous sommes rendu à l'exposition 20 ans de l'animé Naruto, nous avons rencontré Kenshiro Sakamoto, le mangaka de Toah's Ark - le livre des Anima et nous avons visité le quartier de Kabukich, à Tokyo ! Bon visionnage ! Directrice Communication : Stéphanie Nunez Chargée de Communication : Sarah Messbah Chargé de Projets Numériques : Natan Paquet Présentation & Image : David Zavaglia Montage & Sous-titrage : Colas Tran Motion Design : Xavier Torrasi Traduction : Odilon Grevet Remerciements : Tomomi Sato / Kenshiro Sakamoto / Thibaud Desbief © ÉDITIONS KANA / 2023

+ Lire la suite

Citations et extraits (2) Ajouter une citation
Thibaud Desbief
En France un courant sous-jacent tendrait à mettre en opposition le manga populaire, pour adolescents, et le manga qu’on présente comme d’« auteur », pour adultes, devient perceptible. On peut donc s’interroger sur le bien fondé d’une opposition inexistante dans le pays d’origine, le Japon, qui met face à face deux types d’œuvres destinées à des publics différents. Il ne viendrait à l’idée de personne de comparer selon les mêmes critères un film de François Truffaut et la dernière production de Luc Besson. Il n’y a donc aucune raison que le manga subisse une scission avec d’un côté le bon l’autre le mauvais. Évitons les raccourcis trop faciles.
Commenter  J’apprécie          294
Thibaud Desbief
"La Rose de Versailles" ce sont des personnages qui passent et disparaissent, mais tous restent dans nos mémoires.
Commenter  J’apprécie          221

Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Lecteurs de Thibaud Desbief (36)Voir plus

Quiz Voir plus

Fréres de sang

Que fessaient la famille lors de l'arrestation de Brice ?

Ils lisaient
Ils regardaient la télé
Ils dînaient
Ils se promenaient

16 questions
443 lecteurs ont répondu
Thème : Frères de sang de Mikaël OllivierCréer un quiz sur cet auteur
¤¤

{* *}