L'ombre du promontoire se projetait, plus noire encore, vers l'est, à travers les plaines salées qu'il avait traversées. Sur les ombres à peine déposées se leva la lune, pleine à l'exception d'un mince croissant découpé sur son flanc, comme une balle que l'on enfonce dans la chambre d'un revolver. Sous la lumière froide et bleutée, Ming étudia la carte qu'il avait tracée sur son carnet de notes, estimant les distances de l'épaisseur du pouce, prévoyant les haltes et les comptes à régler.