Nationalité : France
Né(e) : 1968
Ajouter des informations
Né(e) : 1968
Biographie :
Passionné de western et de cinéma, Éric Leblanc est traducteur de profession et auteur par passion.
Il est devenu traducteur spécialisé dans le sous-titrage en 2001, à l’issue d’un parcours aussi atypique que formateur, du développement du DVD encore balbutiant jusqu'à un poste de chargé de clientèle dans un laboratoire audiovisuel en passant par la fonction d’auteur et directeur de collection.
Il a notamment travaillé pour les Éditions Atlas, sur les collections consacrées au cinéma (2002-2003), et a réalisé l'adaptation pour le sous-titrage de centaines de films et épisodes de séries.
Au total, plus de 300 films, téléfilms et miniséries, 1500 épisodes de séries et sitcoms, et des centaines de traductions pour le DVD (commentaires audio, suppléments divers), pour de nombreux clients tels que Warner Bros, Disney, Fox, Pathé, Universal, Metropolitan, TF1, M6, Canal +, France Télévisions, BBC.
En marge de la traduction, il se consacre en amateur à diverses activités créatives : écriture (fictions et essais), photographie, vidéo.
son site : https://ericleblancauteur.wordpress.com/
chaîne YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCpjQCZhPDZXq_VWiRO8T1iA
+ Voir plusPassionné de western et de cinéma, Éric Leblanc est traducteur de profession et auteur par passion.
Il est devenu traducteur spécialisé dans le sous-titrage en 2001, à l’issue d’un parcours aussi atypique que formateur, du développement du DVD encore balbutiant jusqu'à un poste de chargé de clientèle dans un laboratoire audiovisuel en passant par la fonction d’auteur et directeur de collection.
Il a notamment travaillé pour les Éditions Atlas, sur les collections consacrées au cinéma (2002-2003), et a réalisé l'adaptation pour le sous-titrage de centaines de films et épisodes de séries.
Au total, plus de 300 films, téléfilms et miniséries, 1500 épisodes de séries et sitcoms, et des centaines de traductions pour le DVD (commentaires audio, suppléments divers), pour de nombreux clients tels que Warner Bros, Disney, Fox, Pathé, Universal, Metropolitan, TF1, M6, Canal +, France Télévisions, BBC.
En marge de la traduction, il se consacre en amateur à diverses activités créatives : écriture (fictions et essais), photographie, vidéo.
son site : https://ericleblancauteur.wordpress.com/
chaîne YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCpjQCZhPDZXq_VWiRO8T1iA
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (1)
Voir plusAjouter une vidéo
Eric Leblanc - Traducteur - Films
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Auteurs proches de Éric Leblanc
Lecteurs de Éric Leblanc (15)Voir plus
Quiz
Voir plus
Voyage en Italie
On désigne l'hymne italien par son incipit Fratelli d'Italia. Mais quel est le véritable titre de l'hymne national de l'Italie ?
Il canto degli Italiani
Bella ciao
L'Italiano
20 questions
81 lecteurs ont répondu
Thèmes :
visite
, culture générale
, italieCréer un quiz sur cet auteur81 lecteurs ont répondu