POIRIER : Eh bien ! Qu'est-ce que ça représente ?
VERDELET : Parbleu ! Ça représente neuf heures du soir, en été, dans les champs.
POIRIER : Ça c'est intéressant, ce sujet-là, ça ne dit rien ! J'ai dans ma chambre une gravure qui représente un chien au bord de la mer, aboyant devant un chapeau de matelot... à la bonne heure ! Ça se comprend, c'est ingénieux, c'est simple et touchant.
GASTON : Eh bien, monsieur Poirier, puisque vous aimez les tableaux touchants, je vous en ferai un d'après un sujet que j'ai pris moi-même sur nature : il y avait sur une table un petit oignon coupé en quatre, un pauvre petit oignon blanc ! Le couteau était à côté... Ce n'était rien et ça tirait les larmes des yeux.
Acte I, Scène 6.
Mme DE VERLIERE
- Vous avez bien tort, mon pauvre Lancy, car je ne vous épouserai pas davantage. Le veuvage ne me pèse pas à ce point. Si vous voulez rester mon ami, bien ; sinon ...
M. DE LANCY
- Je le veux ! C'est déjà une commutation de peine.
Comme vous êtes tous les mêmes ! Soyez donc bonne, intelligente et sincère ; évertuez-vous à vous rendre digne de votre maître futur ; préparez lui une compagne dévouée, un gardien fidèle de son honneur ; pauvres sottes ! Ce n'est rien de tout cela qui le touche ; c'est la nuance de vos cheveux ou la courbe de votre nez. Devenez coquettes, frivoles, égoïstes, son amour n'en diminuera pas, au contraire ; mais gardez-vous d'un cheveu blanc ou d'un grain de petite vérole, car tout votre bonheur s'écroulerait et votre mari vous dirait tranquillement : " J'en suis bien fâché ; il y a substitution de personne".
Mme DE VERLIERE
- Je comprends. C'est Mme De Lancy que vous voulez installer dans mon appartement.
M. DE LANCY
- Vous l'avez dit.
Mme DE VERLIERE
- Je vous pardonne en faveur du motif, quoiqu'il soit bien pénible de déménager. Je suis bête d'habitude ; je me plaisais beaucoup ici, je l'avoue.
M. DE LANCY
- Qu'à cela ne tienne ; restez.
Mme DE VERLIERE
- Et Mme De Lancy ?
M. DE LANCY
- Elle s'y prêtera volontiers, pourvu ...
Mme DE VERLIERE
- Pourvu ?
M. DE LANCY
- Pourvu que vous changiez de nom.
Mme DE VERLIERE
- Comment l'entendez-vous ?
M. DE LANCY
- En cessant de vous appeler Mme De Verlière pour vous appeler Mme ...
Mme DE VERLIERE
- De Lancy ? Je crois, Dieu me pardonne que vous m'intentez une demande en mariage !
Ah ! Madame, pour un échappé des amours vénales, quelle ivresse dans la possession d'un cœur qui se donne en immolant tous ses devoirs ! Le malheur, c'est que je finissais par m'attacher au mari, le trouvant incomparablement plus honnête que la femme, et je reconnaissais alors qu'il n'y a pas un abîme entre celles qui nous trompent pour un autre et celles qui trompent un autre pour nous ...
[...]La mort n'est effroyable
Que lorsqu'elle nous prend quelque bien regrettable ;
Mais moi, pour qui la vie est un long bâillement,
J'ai raison de mourir et dois mourir gaîment.
Rien ne vaut un regret dans tout ce que je quitte.
//Clinias, acte 1, sc. 1
Si l'on veut savoir qui m'envoie
Ces belles fleurs, ces belles fleurs,
Elles me viennent d'où la joie
Et les douleurs,
Et les douleurs.
Pommeau
Il spoliait ma fille, pour suborner ma femme !