S'il avait appris une chose au cours de cette longue nuit, c'était que l'indécision pouvait être aussi néfaste qu'une décision mal fondée.
C'était le moment. Le moment qu'il avait attendu depuis si longtemps. Il sortit la perruque de sa poche et l'ajusta sur sa tête en maintenant, entre ses genoux, la torche électrique braquée droit dans les yeux de Wharton. Une fois que la perruque blonde fut en place, il reprit la torche et la dirigea en plein sur sa figure, par en dessous. Son visage. Le visage de Boyd Ritchie. Le sien. Regarde bien, salaud, regarde-moi bien, et tremble.
" Dieu du ciel ", murmura Wharton.
Le son de sa voix était un cantique, un pur délice, la dernière touche qui manquait à l'indicible volupté, à l'exaltation ineffable qui le possédait.