Grasset Jeunesse [corriger]

J’ai adoré découvrir “Alice au pays des merveilles” et je m’attendais donc à apprécier ma lecture d’Alice de l’autre côté du miroir. Malheureusement, j’ai eu du mal à ne pas abandonner cette lecture.



J’ai trouvé l’histoire beaucoup plus lente et plus complexe à comprendre également. Il y a beaucoup de personnages qui apparaissent et beaucoup de lieux différents également.



Heureusement que le travail éditorial de Flammarion et de Minalima est exceptionnel. Ce dernier m’a aidé à terminer ce livre et malgré l’histoire qui n’était pas à mon gout, les illustrations sont incroyables et valent le détour.



En conclusion, une deuxième histoire moins bien que la première mais un travail éditorial tout aussi incroyable.

Voici un conte connu de tous ! Et pour cause, quels enfants auraient raté l'adaptation de cette histoire ?



Pourtant j'ai été curieuse de découvrir l'oeuvre originale sur j'ai beaucoup apprécié.



J'ai été toutefois surprise par le style d'écriture et le vocabulaire employé.



Alors certes il s'agit d'une édition qui date de mon enfance (oui il s'agit d'une trouvaille que j'ai ramené chez moi lorsque j'ai quitté le cocon familial) mais je n'ai pas toujours trouvé le langage accessible pour de jeunes enfants.



Je me suis même demandée si je l'avais lu enfant ou si je l'avais délaissé à l'époque mais je ne m'en souviens pas.



C'est en tout cas une lecture que je recommande pour un après-midi lecture ☺️

Les autrices se mettent à hauteur d'enfant pour évoquer leur quotidien et les défis qui se présentent chaque jour. Le reste du monde apparaît alors immense, merveilleux mais dans lequel on a aussi besoin de se rassurer dans les bras d'un parent.

Les illustrations sont pleine de couleurs pétillantes et offrent une certaine profondeur grâce à la technique du collage. Le point de vue change en fonction des pages, tantôt le point de vue est extérieur, tantôt il se met à la place de l'enfant (mais je ne pense pas que cela gène la lecture pour un tout-petit).

Le côté très enfantin des images donne un aspect très ludique à l'ensemble mais ne m'a pas totalement conquise.

A découvrir dès le plus jeune âge.