5/51 notes
Kojiki. Chroniques des choses anciennes
Résumé :
Le Kojiki
Chronique des choses anciennes.
Introduction, traduction intégrale
et notes par Masumi et Maryse Shibata
1969
Il s’agit du « Kojiki », le plus vieux monument de la littérature japonaise. « C’est une épopée confuse, une espèce de recueil de folklore et de traditions, contenant vraisemblablement, au milieu d’une cosmogonie naïve et embrouillée, quelques parcelles de vérité historique », d... >Voir plus
Comme l'empereur s'apprêtait à partir Princesse-Kuro lui dédia une poésie :
Vers le Yamato le vent d'Ouest souffle.
Bien qu'éloignée, comme les nuage éparpillés,
Je ne vous oublierai jamais.