A Game of Thrones / Le Trône de Fer, tome 1 (BD)

Game of Thrones (Le Trône de Fer), c'est aussi un comics ! Avec Daniel Abraham au scénario et Tommy Patterson au dessin, la saga de George R. R. Martin s'est offert un autre support pour se raconter.

Par interprétations personnelles ou par volonté de se démarquer de la série télévisée de chez HBO, les dessins pourront forcément paraître bizarres au premier abord. Puis, on se rend vite compte non seulement qu'il faut bien modifier quelque peu l'image que l'on a déjà (par les livres ou la série donc) de personnages fétiches comme Jon Snow, Arya Stark, Tyrion Lannister ou Daenerys Targaryen, mais en plus que cela met plutôt bien en valeur les loups-garous, personnages aussi centraux que les humains dans ce début de saga.
Nous avons là une plutôt bonne adaptation, ce n'est pas le problème, en même temps George R. R. Martin supervise alors il aurait été difficile de ne pas bien adapter son oeuvre, voire de se louper complètement ; plutôt bonne donc, mais était-elle nécessaire pour autant ? Là est toute la question, quand on a adoré les livres, puis la série, voire tenté l'aventure du jeu vidéo Cyanide en attendant celui de chez Telltale, comment un « simple » comics pourrait-il imposer sa vision et nous convaincre de poursuivre l'aventure ?

La grande fan du Trône de Fer que je suis, que ce soit de la série télévisée ou de la saga littéraire, s'est jetée sur ce premier volume de la saga en BD ou Graphic Novel et j'ai bien fais car tout ce que j'ai vu dans la série et lu dans les livres est retranscrit en images et en écriture dans cette BD donc pas de grand dépaysement pour moi mais pas de grandes découvertes du coup. J'ai juste un nouveau point de vue sur les personnages qui se rapprochent peut-être plus de l'image que je me faisais d'eux par rapport aux livres et qui ne ressemblent pas aux acteurs de la série, ce qui est un très bon point à mon sens comme les Targaryen qui ont bel et bien les yeux violets ici ainsi que dans les livres.
J'ai noté quelques passages changés ou absents dans la série mais qui sont ici bien présents.

La BD est plutôt sombre, c'est très sanglant et violent; le contraste entre les couleurs est fort; de plus, le trait est épais et très grossier surtout pour les visages; les dessins sont bien exécutés même si il y a plus d'images que de dialogues; j'ai remarqué que quelques répliques de la série sont répétées mot pour mot et voici un très bon point: les scènes clés de Game of Thrones sont toutes présentes.

Je ne vais pas rappeler les bases de la saga (ce qu'est le Mur, qui est qui...), partant du fait, que c'est sans doute ceux qui ont vu la série ou lu les livres, qui liront cette nouvelle graphique.

#Spoilers#
1. Au-delà du Mur. (ce qui correspond au début de la série et du tome 1)
Nous découvrons trois patrouilleurs de la Garde de Nuit qui devaient localiser un groupe de Sauvageons, ces derniers ne trouvent qu'un campement fantôme et tombent nez à nez avec des Marcheurs Blancs. La mort est inéluctable, un seul homme survivra et fuira.
2. Changement de décor. le Nord.
On se retrouve en compagnie de la famille Stark: Robb, l'aîné, son jeune frère Bran et leur demi-frère Jon qui ont accompagné leur père Eddard Stark, gouverneur du Nord et seigneur de Winterfell pour l'exécution du déserteur de la Garde de Nuit qui jura jusqu'à son dernier souffle que les Marcheurs Blancs étaient de retour. Lors du voyage de retour, ils tombent sur le cadavre d'un loup géant avec des cinq louveteaux bien vivants. le loup géant étant l'emblème de leur famille et Stark ayant cinq enfants (trois garçons, deux filles), ils leur furent assignés et Jon Snow, exclus pour cause de sa bâtardise, trouvera un /albinos qu'il gardera pour lui.
3. Retour à Winterfell.
La dame de Winterfell et épouse de Ned Stark, Catelyn, le rejoint dans le magnifique bois sacré pour lui annoncer une terrible nouvelle: la mort de son presque père, Main du Roi, Jon Arryn et la venue prochaine du Roi et de sa suite dans le Nord.
4. Autre continent, de l'autre côté du Détroit.
Un frère et une soeur. Viserys et Daenerys (ma préférée) Targaryen facilement reconnaissable à leur chevelure blonde presque blanche et à leurs yeux violets. La soeur étant jeune et soumise à son frère qui tient plus de la vipère que du dragon (emblème de leur famille). Leur fuite de Westeros (qui m'était plutôt étrangère) est rapidement décrite, ainsi que la déchéance de leur famille (la guerre de Robert Baratheon contre les Targaryen pour récupérer Lyanna Stark, la mort du Roi Fou...). Daenerys, réticente à souhait, est obligée de se faire belle pour rencontrer son futur mari imposé par son frère car ce dernier fait tout pour pouvoir un jour retrouver son trône. Il la vend à un barbare dothraki, Khal Drogo, pour disposer de sa gigantesque armée. La BD se termine sur leur première rencontre.

En bref, cette BD est un bon complément à la série télévisée et à la saga littéraire mais elle n'est pas non plus indispensable et ne provoque aucune surprise. Je compte bien continuer à lire les prochains volumes, rien que pour le plaisir que me procure l'une de mes sagas préférées.

Je n'ai vraiment pas accroché avec les illustrations. Et comme je connais déjà par coeur, par les livres et la série, l'histoire...bah du coup je me suis ennuyée ferme !

Certaines expressions pour les visages sont caricaturales...Et j'ai été troublée -dérangée- par le fait que l'adaptation des physiques soit pour certaines la représentation des acteurs de la série et d'autres non. J'aurais préféré trouvé au choix:
- exactement le même type de physique que ceux de la série pour tous les personnages
- ou alors une interprétation libre mais dans ces cas là pour TOUS les protagonistes.

Je ne lirais pas la suite.

Après les livres et la série TV, la famille du Trône de Fer s'agrandit avec l'arrivée de la bande dessinée - ou plutôt du graphic novel - signé D. Abraham et T. Patterson et préfacé par George R.R. Martin himself.

En tant que fan inconditionnelle du Trône de Fer, je me suis ruée sur la BD, comportement ô combien prévisible pour tout fan qui se respecte.
À première vue, on ne pourrait qu'être ravi de découvrir l'histoire sous un autre aspect et les dessins sont très beaux (à noter qu'ils ne cherchent pas à ressembler aux acteurs de la série). Bien qu'ayant pris pour une fois tout mon temps pour lire cette BD plutôt que de la dévorer, je suis sortie assez songeuse de ma lecture. Une question surtout me taraude : était-ce judicieux de convertir cette saga si longue et si complexe en BD ? Je n'en suis pas sûre. Si ce premier volume suit bien la trame des romans, l'histoire est énormément diluée et le recours à la narration est inévitable ce qui ne laisse plus pour le côté bande dessinée que des arrêts sur image, des illustrations qui pourraient servir à une édition de luxe des intégrales du Trône de Fer.
Dans la continuité de cette critique, ce premier volume ne couvre qu'une petite partie de l'histoire ce qui laisse supposer un grand nombre d'albums à venir, ne serait-ce que pour couvrir le premier tome des romans. Et pour un prix compris entre 10 et 15 € l'exemplaire, cela représente tout de même un certain budget à prévoir.
À mon avis, l'adaptation en BD d'une saga comme le Trône de Fer est assez superflue. Je ne pense donc pas continuer la série, du moins pas prioritairement. En la matière, les romans restent inégalables.

Cette graphic novel est l'adaptation d'une partie du premier tome de l'intégrale du Trône de fer, la découverte des louveteaux par la famille Stark, la visite du roi et l'annonce du décès de Jon Aryn, la nomination de Ned Stark au poste de "main du roi", l'attentat contre Bran, le départ de Ned et de ses filles pour Port Réal, départ de Jon Snow pour le mur, mariage de Daenerys et du Khal Drogo, tentative d'assassinat sur Bran déjouée par Catelyn et Été et départ de Catelyn sur les traces de son époux... Bref pour les fans de la saga, vous constaterez qu'on est pas très avancé dans l'intrigue et qu'au prix de l'album, ça va vite chiffrer... Néanmoins on peut admirer le dessin fluide et qui ne cherche pas nécessairement à "coller" à la série... pour les fans de la saga, cette adaptation n'était peut être pas indispensable mais pour ceux qui ne connaîtrait pas encore, une chouette façon de découvrir le monde de Westeros...

Après avoir lu les livres et dévorée la série, j'ai décidé de me lancer dans la lecture du 1er volume du roman graphique de la génialissime oeuvre de George R. R. Martin.
J'avoue que c'est la 1ère fois que je lis un roman graphique. J'ai déja lu des BDs classique ( Astérix, Tintin, Boule et Bill...), des mangas, mais jamais de romans graphiques.
Et malheureusement je n'ai pas été convaincue par ce support.
Certes les images sont magnifiques, bien détaillées pour la plupart, le papier glacé du livre est très agréable au toucher. Mais l'histoire est assez compliquée à suivre. Alors même que je connais déjà l'univers, j'ai quand même eu du mal à tout comprendre. A plusieurs reprises je me suis mise à chercher dans les vignettes les détails dont parlait les personnages, sans succès.
Autant les livres et la série me donnaient envie de continuer, livres après livres, épisodes après épisodes. Autant là, je ne sais pas si je vais continuer l'aventure en roman graphique.
Alors peut-être que ce support n'est pas fait pour moi. Je réitèrerai l'expérience avec une autre adaptation de roman pour voir si c'est le format qui ne me convient pas où si c'est juste cette adaptation que je n'apprécie pas.

Si ce comics est plutôt sympa d'un point de vu graphique, j'ai du mal à voir sa complémentarité avec la série. A mon sens, sur ce premier tome, il lui est totalement fidèle et n'apporte pas grand chose de plus. Alors oui les fans inconditionnels seront sûrement contents de faire durer le plaisir sur un autre support mais risquent de rapidement s'ennuyer...

Comme beaucoup de gens, je regarde la série télé Game of Thrones, une adaptation des romans de George R.R. Martin, et je suis totalement passionnée (même si j'ai toujours du mal à entrer dedans, une fois rendue, je ne peux plus en sortir !) Alors bien sûr, les comics m'intéressaient, mais je n'ai pas eu envie de les acheter, puisque les dessins ne m'ont pas charmée.

Je n'ai pas encore lu les romans, donc il est difficile de faire une comparaison, mais je sais que la série est bien adaptée. Par conséquent, j'ai réussi à savoir si les comics l'étaient également, et j'ai trouvé que oui. Au niveau des visages des personnages, ça fait vraiment drôle, lorsqu'on est habitué à regarder la série, et à connaître les personnages avec la tête des acteurs, mais je m'y suis habituée (bien que je ne sois pas franchement fan des illustrations).

Nous suivons le début des aventures du Trône de Fer, de la guerre qui va être menée entre les différents royaumes pour savoir qui est l'héritier légitime du trône. Il faut savoir que c'est une saga complexe, et qu'il est peut-être plus compréhensible de commencer par la série ou par les comics, que par les romans. Ainsi, cela permet de visualiser les nombreux personnages (très, très nombreux) et de ne pas (trop) s'y perdre. Mais je présume que la plupart d'entre vous connaissez déjà cette saga médiévale-fantastique et très populaire (particulièrement depuis l'arrivée de la série télé).

J'ai beaucoup aimé l'histoire, et j'ai trouvé qu'on apprenait des choses que nous ne savons pas en regardant la série uniquement. Et puis, la préface de George R.R. Martin est vraiment intéressante.

Pour conclure, je pense que, si les romans vous font peur mais que vous avez quand même envie d'aller plus loin que la série, les comics sont une bonne alternative. Il y a également d'autres livres, des préquelles, dont les histoires sont moins longues, comme L'oeuf de Dragon, 90 ans avant le Trône de Fer, qui vient de sortir et que j'ai lu récemment.
Lien : http://leslecturesdanais.blo..

Vous l'aurez sans doute remarqué, en ce moment, on entend beaucoup parler du "Trône de Fer" et le fait est que je n'en ai jamais entendu une critique négative. J'avais donc envie de voir de quoi il s'agit d'un peu plus près

Le problème, c'est que la série TV ne m'attire pas et que les romans me rebutent un peu (beaucoup) à cause de leur épaisseur. du coup, lorsque j'ai vu à la librairie cette BD, je me suis dit que c'était l'occasion de me lancer, cet ouvrage me paraissant être une parfaite alternative.

Et ça a mal commencé : débuter l'histoire avec une scène de bataille sanglante, ça m'a simplement donné envie de refermer le livre (non je n'aime pas la violence et oui, si je pouvais vivre au pays des Bisounours, je serais bien contente !). Néanmoins, j'ai décidé de poursuivre ma lecture, me disant qu'il devait y avoir autre chose pour que cette série ait autant de succès.

Il me semble que j'ai bien fait car j'ai découvert une histoire riche et prometteuse pour la suite et si les nombreux personnages m'ont posé quelques problèmes pour m'y retrouver au départ, je les ai finalement trouvés intéressants.

Côté illustrations, je les ai trouvées très réussies bien que j'aurais préféré des traits plus fins, notamment pour les visages féminins que j'ai trouvé très grossiers.

Contre toute attente, j'ai donc apprécié cette BD. Je me suis laissée prendre par l'histoire et je me suis étonnée moi-même en me rendant compte que j'ai envie de lire la suite...

Ah, j'ai failli oublier de vous parler de la préface écrite par George R. R. Martin : elle est assez longue je dois dire mais je l'ai appréciée et lue avec plaisir. En ne comptant pas lire ses livres, c'est une façon de se rendre compte du style qu'il peut avoir. Et très important, il précise que cette BD est directement adaptée des romans, tout comme la série TV et que par conséquent, il ne s'agit certainement pas d'un copier coller de ce qui a déjà été produit !

Bref, si comme moi vous n'avez ni vu ni lu le Trône de Fer et que vous avez tout de même envie de découvrir les raisons de ce succès, n'hésitez pas à vous lancer dans cette BD, je pense que vous aurez un très bon aperçu ;).
Lien : http://books-all-around.blog..

EXTRAIT "Il faut dire que je ne trouve pas qu'elle apporte un vrai plus par rapport aux romans et à la série. Graphiquement, c'est très classique pour du comic-book, mais pas vraiment impressionnant. C'est bien fait, on sent qu'on est dans une production US, mais cela ne crée pas vraiment d'enthousiasme comme la série a pu en créer, justement par ses visuels, par ses décors ou ses acteurs. Il aurait fallu proposer un graphisme plus tranchant, pour donner un intérêt propre à cette adaptation."
Lien : http://chroniquesdelinvisibl..