Selon qu'ils soient situés sur la terre ferme, sur une île ou en pleine mer, les gardiens classent les phares en trois catégories: les paradis, les purgatoires et ... les enfers!
Le naufrage du Royal Charter entraîna la mort de 419 personnes. Nombre de mineurs coulèrent à pic, emportés par le poids de l'or qu'ils portaient accroché à leur ceinture. Les autres finirent par se noyer. (p.52)
Regarde : un phare, c'est une érection de pierre ! D'une force ! Nous, on baise les étoiles, mon gars !!! Alors pourquoi s'encombrer d'une bonne femme, hein !?
Pour les gardiens de phare, les phares de haute mer, ce sont "les Enfers" ; ceux sur des îles, "le Purgatoire" ; et les phares sur le continent, c'est "le Paradis"... (p.15)