Bientôt, la nature revint à la vie et embrasa le paysage de mille couleurs.
Ce qui ravissait autrefois le seigneur Fujiwara ne parvenait pas à atténuer sa douleur.
Kaito découvrit la svelte silhouette de la jeune fille, mais aussi le bol qui dissimulait son visage. Peu importait. Sa voix avait déjà tracé un sentier jusqu’à son cœur.
Avec ses dernières forces, elle prit un immense bol en bois et le posa sur la tête de sa fille. Le bol était si grand qu'il lui arrivait aux épaules. La mère récita une prière à l'adresse de Kannon, la déesse de la miséricorde:
_Que cette coiffe apporte protection à mon enfants.