Très tôt le lendemain, toutes les souris étaient réunies sous les aubépines pour la cérémonie du baptême. Selon la tradition, Poppy mit le premier bébé dans les bras du Vieux Campagnol. Primrose lui tendit une coupe de rosée, fraîchement recueillie au cœur d'une fleur, et il la versa sur le front du bébé.
"Les bourgeons sur les branches s'ouvrent et fleurissent.
Les merles chantent dans leur berceau feuillu.
Et, sur la colline, apparaît le soleil levant
Pour briller sur les champs
Et sur toi, petit enfant !"
"Nous t’appellerons Rose", dit le Vieux Campagnol.
Primrose ouvrit sa fenêtre. Juste à ce moment, ils purent entendre le chant des souris qui tiraient la bûche du solstice le long des haies. Ils jetèrent leurs manteaux sur leurs costumes et coururent pour rejoindre la foule massée devant la porte du palais. M.Apple et Dusty conduisaient la procession en levant haut leur lanterne.
"Grillez les châtaignes et chauffez le vin,
Passez les coupes de main en main.
Quand la bûche flambera, nous serons toutes réunies,
Et nous fêterons la fête jusqu'au bout de la nuit."
chantaient les souris quand on vit apparaitre la bûche.
[...] On fit glisser la bûche précautionneusement sur le seuil et Basil aspergea l'écorce de vin d'épines.
"Joyeux solstice d'hiver!"
La bûche était enfin là, la fête pouvait commencer.