C'est un beau petit roman venu tout droit de Montréal que je vous présente aujourd'hui. Et qui dit Montréal, dit – lecture parfois déroutante avec leur drôle façon de parler.
En plus d'être une histoire d'amour douce et attendrissante, c'est la couverture originale et graphique (défaut professionnel, je m'en excuse!) qui m'a convaincu de le lire…
On suit les états d'âme de la jeune Billie-Lou âgée de 17 ans, qui vient vivre à Montréal pour rejoindre sa soeur, sa mère et ses deux meilleures amies. Autant dire que son moral est dans les chaussettes. Elle a laissé son père et son dernier- premier- amour loin derrière elle. Pas facile pour elle, d'oublier Pierre, avec qui son coeur tambourinait fort lorsqu'elle le voyait et pour qui elle a tout donné. Il est parti en Australie et il ne donne plus de nouvelle. Billie se contente de regarder ses photos sur Facebook…
L'amour est tout nouveau pour elle, et espère trouver son nouveau coup de foudre à chaque coin de rue. Je trouve ce personnage tellement innocent et naif que je me suis tout de suite identifiée à elle lorsque j'étais ado. Billie aime faire du “lèche vitrine d'amour fou” dans les rues. Elle observe les passants masculins et s'imagine faire sa vie avec lui, ainsi de suite…
C'est l'âge où on ne se sent plus ado mais pas tout à fait adulte. L'âge critique !! Elle veut plaire, en fait un peu trop parfois et recule dès que les choses deviennent sérieuses. le visage de Pierre ne s'efface pas de sa mémoire et empêche Billie d'avancer.
Le fait que le livre soit Canadien, m'a carrément fait voyager. Je vous disais au début que c'était déroutant parfois. Et bien, oui ! Même beaucoup. Je savais qu'il y aurait des différences mais pas autant! le début de la lecture a été plutôt dur, pas facile de s'immerger dans l'histoire. Mais au fur et à mesure j'ai trouvé que ça donnait un certain charme.
Quelques exemples:
– Foufounes (canadiens)/ Fesses (Français)
– Gougounes/ Tong
– Cégep/Collège
– Cruiser/Draguer
C'est une histoire qui se lit vite, certes très simple et pour un jeune public, mais j'ai trouvé “Lèche-vitrine” très poétique avec un univers différent. Ça m'a rappelé mon adolescence et toutes les incertitudes que l'on peut avoir à 17 ans.
Je m'apprête à lire le tome 2 avant la fin de la semaine!
Foncez !!
Lien :
http://www.labibliodesophie...