- Pas besoin de lumière. J'ai un don. Et je ne veux pas qu'on lise dans les taches de ces draps-là, qu'on juge celles qui me les ont confiés. Les tissus sont pleins de secrets.
[p28]
Lucienne : Cesse de jouer avec les vivants ! Nous sommes dans un entre-deux où nous n'avons rien à faire. Je ne suis pas sûre que traîner ici-bas soit vraiment une bonne chose. Notre humanité s'émousse.
- Vous êtes mort?
- C'est très récent et je ne m'y fais pas.
- Toi aussi, tu vas bientôt mourir.
- Vu mon âge, ce n'est pas bien sorcier à deviner.
- Et tu n'as pas peur ?
- Et de quoi veux-tu que j'aie peur ? Je tire cette charrette, je coule le linge, je le frotte... Je ne pense qu'à ce que je mettrai dans la soupe la semaine prochaine. Je ne vois pas au-delà. L'avenir est une peau de chagrin. Boire, pour compenser les larmes ! Je n'ai plus de rêves, que des souvenirs, et pas toujours jolis-jolis. Non, je n'ai pas peur. J'aime bien dormir.
[p34]
Victor Hugo : Si je pouvais partir dans un quart d'heure, ce serait fait. J'ai hâte de quitter Jersey ! Une terre où il n'y a plus d'honneur me brûle les pieds !