L'autre moitié de soi

The world worked differently than he'd ever imagined. People you loved could leave and there was nothing you could do about it. Once he'd grasped that, the inevitability of leaving, he became a little older in his own eyes.

A body could be labeled but a person couldn’t, and the difference between the two depended on that muscle in your chest. That beloved organ, not sentient, not aware, not feeling, just pumping along, keeping you alive.

Les jumelles accompagnaient Adele au travail et s'amusaient avec la fille de la maison. Jusqu'au jour où la mère de celle-ci les avait interrompues. Stella répéta à Kennedy ce qu'elle avait entendu cette blanche dire à sa fille : "On ne joue pas avec les Négros."

Bien sûr que ce n'était pas si simple de se faire passer pour une Blanche. Bien sûr que le gardien noir ne se laisserait pas abuser. On reconnait toujours les siens, disait sa mère.