Le traitement du conte original reste léger voire parfois trop superficiel mais néanmoins, je n'ai pas boudé mon plaisir car cette réécriture de l'oeuvre de Jacob Grimm est véritablement divertissante grâce à sa fluidité, sa magie trés présente et l'audacieux assombrissement d'une histoire mondialement connue.
Les nouveaux habits dont se parent Blanche-Neige sont ma foi bien séduisants.
Les personnages reçoivent un traitement assez original à l'image de Blanche-Neige qui, de princesse naïve et petite chose fragile , devient une guerrière vêtue de cuir, une
Jeanne d'Arc énervée qui sait jouer du couteau. Métamorphose amusante. le prince charmant n'est pas de l'aventure, un chasseur et un jeune duc ami d'enfance de Blanche-Neige le remplace. le personnage de la méchante reine, belle-mère de la princesse est beaucoup plus travaillé et présent que dans l'histoire originelle et ses motivations sont plus étoffées également. Elle n'agit pas que par jalousie ou pour être la plus belle du royaume. Enfin, l'ambiance est beaucoup plus réaliste et violente que dans le conte de fées. le romantisme est peu présent au contraire du climat guerrier.
Après, les puristes diront sans doute que tout se passe dans un laps de temps trop court dans cette modernisation, que Blanche-Neige ressemble trop à
Jeanne d'Arc et que
Lily Blake survole son sujet au lieu de chercher à l'approfondir, je suis d'accord, mais bien qu'un peu dénaturé, ce conte boosté à la fantasy, reste agréable et plaisant à lire. Je me suis surprise à aimer alors que je m'attendais à une complète déconvenue.
Lien :
http://ladelyrante.wordpress..