Les carottes sont cuites pour le Grand Méchant Loup !

Griffu, le Grand Méchant Loup, ne va pas bien.
Il s'en rend bien compte, ce printemps.
Il a mal au ventre, il a mal aux genoux, il a mal aux dents...
Il n'arrive plus à attraper les jeunes lièvres,
à la chair tendre et fondante, sans parler des petits enfants.
Il doit maintenant se contenter de vieux béliers,
coriaces à croquer et durs à digérer.

Est-il encore le Grand Méchant Loup?

La vie de loup est dangereuse.
Il se souvient encore des coups qu'il a reçus : les brûlures dans la marmite des Trois Petits Cochons, les coups de cornes de la chèvre de monsieur Seguin, et surtout, l'entaille sur son ventre, infligée par le chasseur pour libérer le Petit Chaperon rouge et Mère-Grand.

- Griffu, tu ne peux pas rester dans cette tanière pleine de courants d'air, malade comme tu es! L'automne arrive à grands pas. Viens habiter dans notre maison bien chauffée. Tu mangeras de la bonne soupe de légumes et des galettes au beurre. Mais tu devras protéger Violette, qui veut toujours gambader dans la fôret.
- C'est d'accord, dit le loup. Merci!
Et c'est ainsi que le Grand Méchant Loup pris sa retraite dans la maison du Chaperon rouge.