Les pirates de Barataria, tome 9 : Chalmette

-Artémis, tu es là toi aussi! Comment ma dingue de belle-soeur a-t-elle à nouveau réussi à t'embarquer avec elle?
-Elle a profité du fait que je suis un peu dingue moi aussi.

- Lisez donc ça, Ward. C'est le chiffre de nos pertes tel qu'il figurera dans le rapport de Lambert à notre gouvernement.
- 2230 tués, blessés ou disparus pendant la seule bataille de la Nouvelle-Orléans... My god !
- Il faut ajouter maintenant les victimes des serpents à sonnette ou des centaines de malheureux à qui les moustiques des marais ont transmis la fièvre jaune ou la malaria...
- Et tout ça pour rien puisque nous savons maintenant que les plénipotents de notre pays et ceux des États-Unis étaient parvenus à un accord de paix dès la veille de Noël.
- Les Américains ne font état officilemment que de treize tués ?! Plus douze disparus et trente-cinq blessés.
- C'est bien possible, le général Pakenham - paix à son âme - est coupable d'avoir négligé le fait qu'ici en Amérique, les règles européennes de la guerre ne s'appliquaient pas

- AAAH ! Mes jambes ! évacuez-moi ! par pitié, évacuez-moi !

- Toi, emmène-le à l'arrière !

- pour quoi faire ? il va pas tarder à crever !

- POUR PLUS QU'ON L'ENTENDE GUEULER ICI !

Demain, messieurs, rappelez-vous l'ordre de Prescott à Bunker Hill: ne tirez sur les anglais que lorsque vous verrez le blanc de leurs yeux !