Piégés dans le Yellowstone

Il s'agit d'un roman policier qui m'a déçu à plus d'un point de vue.
Tout d'abord, ce thriller qui, comme son titre l'indique, se déroule dans la Parc National du Yellowstone, n'offre que des descriptions sommaires des endroits visités. Il n'y a pas de réelle valeur ajoute quant aux particularités nombreuses de ce parc et c''est une première source de déception, surtout si vous souhaitez faire une lecteur à l'occasion d'une visite du parc.
La traduction paraît perfectible, notamment dans les dialogues qui ne paraissent pas naturels. Beaucoup de clichés quant à l'enquêteur alcoolique. At last, but not least, un scénario qui paraît trop invraisemblable. J'ai eu l'impression de lire le résultat d'un travail scolaire "comment écrire un polar avec rebondissements en appliqaunt 10 règles..."
Mon avis est sans doute sévère mais entre un Ellroy et un Hillerman, il est difficile de soutenir la comparaison avec des deux grands maîtres de l'intrigue.