Les parents de Harquin mettaient souvent en garde les petits renards.
- Jouez ici sur la colline ; mais ne descendez pas dans la vallée, sinon les chasseurs vous verront. Ils vous poursuivront jusqu'ici et nous ne seront plus en sûreté.
Mais Harquin en avait assez de demeurer sur la colline.