Kushiel, tome 3 : L'avatar

Salut les Babelionautes
Je termine à l'instant et pour la troisième fois l'Avatar de Jacqueline Carey, troisième tome sur les Six qui ont étés traduits pour l'instant.
Traduite avec Brio par Fred le Berre que j'avais rencontré en présence de l'Auteure en petit comité pendant les Imaginales 2010.
L'histoire est centrée autour de la sexualité sans être pornographique
Jacqueline Carey c'est inspirée de beaucoup de mythes religieux et si vous êtes attentif vous reconnaitrez les villes et les pays traversés par Phèdre et Joscelin, l'Anguisette et le Cassilin.
La sexualité du pays d'ange est absolument libertaire, leur devise est "Aime comme tu l'entends" et notre héroïne en use et en abuse pour arriver a ses fins.
L'Avatar, est un récit de Fantasy épique, charnel, sensuel et mystérieux, où l'amour est sophistiqué mais cruel, Mais n'allez pas croire que c'est vulgaire !!
Et c'est encore Melisande qui va être la cause de beaucoup de tourments, pour ceux qui n'ont pas lu les tomes précédant ne lisaient pas ce qui est masqué. son fils a disparu et c'est a Phèdre qu'elle demande de le retrouver, mais cela va la conduire loin très loin de Terre d'Ange, et bien sur Joscelin sera de la partie. Rien ne lui sera épargnée, mais au final c'est l'Amour qui vaincra.
Érotisme, Espionnage, Aventure, Humour, Amour, vous trouverez tous cela et plus encore dans cette trilogie, la saga de Kushiel se joue des étiquettes pour n'être à la fin qu'un très grand roman totalisant avec la trilogie d'Imriel plus de 4500 pages qui m'ont enchanté et surpris par son originalité et son audace.
Mais une fois tourner la dernière page on regrette que les éditions Bragelonne n'est pas continuée de traduire et d'éditer sa troisième trilogie < Naamah's >
Merci à Frédéric le Berre pour la traduction sans laquelle je n'aurai pas pus savourer cette Oeuvre gigantesque.

L'écriture est toujours magnifique. C'est pour moi un des gros points forts de Jacqueline Carey. Avec Jaworski et Peru, c'est l'une de mes 3 plumes préférées en fantasy. Avec elle, aucun problème pour se représenter une émotion, un paysage, une personne. L'immersion dans l'univers est nettement plus facile.

Les personnages... celui qui me déroute le plus reste Joscelin, qui a cette facilité déconcertante à m'exaspérer... tout en restant l'un de mes préférés, quoiqu'il fasse et dise. Et pourtant, dans ce 3ème tome, j'ai vraiment eu mal pour lui. Il endure ici tellement et avec un amour et une obstination à nul autre pareil. Il a beaucoup de mérite.

Phèdre va aussi au bout du bout. Il y a eu de la noirceur, dans les deux précèdents tomes, oui. Mais rien à voir avec ce qu'elle rencontre ici, dans le royaume des morts et qui vit encore... Phèdre qui ne peut résister à l'appel de sa plus grande faiblesse et qui va lui faire rencontrer un être incroyable: Imriel.

Imriel, un petit garçon et déjà un homme. Blessé plus qu'il ne devrait être possible à cet âge, ayant vu, enduré et entendu des choses qu'il n'aurait jamais dû. Je l'ai trouvé crédible face à son passé et probable avenir. Il m'a touché, avec son côté sauvage et la seconde d'après, sa fragilité. Il le montrera souvent; le courage et la force ne lui manquent pas. Cependant, il reste un petit garçon, hanté par des cauchemars, poursuivi par des ennemis, au passé familial tellement lourd à porter. Heureusement pour lui, sa route croisera celle de Phèdre et Joscelin.

On voyage beaucoup, une fois de plus. Dans des contrées évoquées, mais encore jamais visitées. Je me régale de ces paysages que Jacqueline Carey arrive si bien à décrire. Parfois, ou même souvent, je m'y croyais.
Un autre point fort rencontré dans ce tome: on reste loin des intrigues de la cour. On était en plein dedans dans le tome 1, un peu moins dans le tome 2, et là, on voyage tellement, et à la poursuite de réponses qui sont bien loin des problèmes rencontrés à la cour que les complots n'y ont pas leur place. Et même si ces intrigues politiques m'ont énormément plu, c'est aussi agréable de voir autre chose.

Alors oui bien sûr, il y a des moments plus palpitants que d'autres. J'ai trouvé, comme souvent dans cette trilogie, que l'histoire met vraiment un moment à démarrer, mais cela fait partie du charme de Jacqueline Carey. L'univers, tout est si complet et travaillé, qu'il faut bien sûr plus que quelques pages pour poser tous les éléments nécessaires à une histoire prenante et qui possède une dimension importante.

Le point faible pour moi est que l'auteure a essayé de mener deux fils rouges en même temps et je n'ai pas adhéré à la manière que ces deux histoires se chevauchaient. C'était un peu ''trop'', trop facile finalement de voir comment elles se complétaient, et trop car si importante l'une est l'autre qu'ensemble, je n'y trouvais plus mon compte, finalement.

Alors voilà, en résumé, j'ai adoré, je me suis régalée avec une fantasy extra,qui m'a fait passer de si bons moments! Imriel, qui possède à son tour 3 tomes, continuera sans aucun doute à me faire passer d'autres moments d'exception!


Lien : http://samlor-en-livre.eklab..

Il est difficile de faire une critique à la hauteur d'une trilogie que l'on a tant apprécié même si je vais quand même essayer... (2 jours après la lecture de la dernière page)

Autant j'avais légèrement moins apprécié le tome 2, qui m'avait donné l'impression d'un second tome 1 par rapport aux complots, autant ce dernier tome est juste incroyablement spectaculaire!

Pour commencer, je dirais que Jacqueline Carey est a son apogée dans ce troisième opus, au sommet de son art tant sa plume est magnifique, magique, et nous transporte encore plus que lors des tomes précédents! Certes certains passages trainent encore en longueur, mais la délicatesse des descriptions nous transporte au delà de toutes les attentes que l'on peut avoir et les dépassent totalement! On ne peut que s'incliner devant un tel travail!

L'histoire en elle même est palpitante, j'avais du mal a refermé mon livre, tant on est absorbé par l'envie de connaître la suite (même si je me répète, l'écriture de l'auteur en est certainement la raison principale!) Ce que j'ai aimé que j'ai trouvé qui était différent du second volume, c'est qu'ici, il y a de l'action quasiment constamment, des nouveaux mystères, de nouvelles énigmes à résoudre, un nouveau voyage, sombre et hasardeux, qui entraîne Phèdre vers des régions insoupçonnables, et inimaginable, tellement on ne s'y attends pas! Pour les âmes sensibles, il faut s'accrocher lors de certaines scènes, mais si vous aimez les mondes cruels et sans pitié, alors vous adorerez ce troisième tome! On conclue finalement la trilogie sur une fin superbe, qui donne vraiment envie de découvrir la prochaine trilogie: Imriel

Dans ce dernier volume, les personnages sont magistraux, complets, prennent pleinement mesure de leur quête, de leur nature, ils l'acceptent enfin, autant des bons que des mauvais côté, leurs défauts que leurs qualités, et c'est beau à voir, à lire, on se délecte de cette évolution des relations tissés entre les premiers personnages principaux des premiers tomes, mais également des nouveaux personnages, qui ont des caractère entiers bien a eux, et de fortes personnalités ce qui donne envie de mieux les connaître, découvrir leur sensibilité, ce qu'ils cachent.

La seule chose qui a été assez difficile pour moi je dirais aura été toutes ces croyances religieuses, cette mythologie inventée, qui n'est pas forcément facile lors de certains passages, a quel point que l'on peut vite oublier les passages complexes... mais ce n'est pas trop grave, car les points importants et principaux sont tout de même retenus au final!

La moralité de cette histoire est juste magnifique, donne un sens à cette lecture, et on ne ressort pas indemne de ce troisième tome, pour ma part j'en ressort transformée, grandie, tout comme cette aventure transforme et fait évoluer ses personnages!

Si vous aimez les aventures épiques, les mondes remplis de guerre, d'amour et de haine, de personnages entiers, complexes, de jeux de pouvoir et de politique n'attendez plus, et lisez cette trilogie!

Dix ans ont passé, dix années pendant lesquelles Phèdre a pu profiter de son nouveau statut et se remettre de tout ce qu'elle avait pu subir dans les deux tomes précédents. le seul véritable nuage sur un bonheur qui aurait pu être complet auprès de Joscelin c'est la malédiction de Hyacinthe, car malgré toutes ses recherches elle ne sait toujours pas comment la briser.

Mais ce qui va la renvoyer sur la route c'est l'appel de sa pire ennemie, Mélisandre, dont le fils caché de tous a été enlevé. Phèdre qui ne peut laisser un innocent payer le prix de la politique et des erreurs de ses aînés va donc se lancer sur ses traces, un voyage qui l'emmènera jusqu'au bout de l'enfer...

La conclusion de cette trilogie est relativement différente des précédents, ici pas de grandes batailles, mais plutôt une lutte incessante pour repousser les limites de ce que peuvent supporter l'élue de Kushiel et celui qui ne peut la quitter. Mais même avec moins d'action et plus de psychologie, Jacqueline Carey a assez de talent pour nous tenir en haleine tout au long de ce dernier opus et pour nous mener jusqu'à une fin en apothéose. Autant dire que la trilogie Imriel est maintenant bien placée dans ma liste des prochaines lectures.

Et voici 950 pages d'une intense narration qui clôture une trilogie tout aussi intense.
Une lecture autant longue, que riche. Autant palpitante qu'un peu lassante, à mon sens, dans ce troisième tome. Si j'ai toujours autant apprécié les personnages et surtout la plume de l'auteur, si j'ai particulièrement reconnu la finesse de la trame et la complexité de tout cet univers si bien décrit dans les moindres détails, j'ai trouvé par moments le temps long. Ce tome n'est donc pas mon préféré. Trop de passages descriptifs sur les trajets, les voyages, les paysages qui se suivent et ne se ressemblent pas. Certes, cela a son charme et apporte une certaine vraisemblance au temps du récit. Deux années d'aventure qui se déroulent et se passent d'ellipses grossières, mais qui peuvent perdre quelques lecteurs impatients en route.
De plus, la noirceur de cette nouvelle épopée m'a un peu perturbée. Encore une fois, l'élue de Kushiel va aller au coeur du danger, va pousser ses limites à l'extrême et se retrouver aux mains d'un terrible souverain torturé et pervers. Il faut être un tant soit peu préparé. On va dire que ce troisième tome monte encore d'un cran dans l'idée de masochisme, thème lié à cette héroïne atypique.

Revenons au point de départ. Nous retrouvons Phèdre et Joscelin, 10 ans après leur aventure à la Sérinissima, après avoir déjoué les plans maléfiques de Mélisandre, et avoir encore une fois sauvé le trône d'Ysandre. Mélisandre est depuis lors retenue captive alors que son fils, Imriel, reste introuvable. Elle garde scrupuleusement le secret de sa trace. le récit débute réellement lorsque, cette dernière, envoie un message à Phèdre et lui propose un marché. Retrouver son fils qui pour le coup, a réellement disparu de sa cachette, en contre partie Mélisandre offre à Phèdre un rouleau inestimable qui pourra l'aider à trouver la clé pour sauver Hyacinthe de sa malédiction.

Inutile de vous dire que rien ne va se passer comme prévu, et que chaque pas vers Imriel fait avancer notre couple vers les traces d'autres personnages, d'autres aventures, d'autres territoires inconnus et d'autres dangers. Cette quête va encore une fois mettre à mal l'amour qui lie les deux héros, et éloigner Phèdre de sa quête principale de sauver hyacinthe.

J'ai particulièrement aimé le fait que l'auteur mette encore à l'épreuve les deux héros aussi durement. On ne se lasse pas de leur romance, c'est le moins que l'on puisse dire. Tous les sentiments sont exacerbés, et jamais l'amour n'a été aussi présent ici que dans les deux premiers tomes. de plus, si j'ai déploré les lenteurs de narration, j'ai aimé le fait que le roman nous fasse véritablement voyager. C'est un réel dépaysement, nous offrant des situations aussi décalées dans le fantasy et improbables, avec son lot de magie et de mythologie revisitée, que d'autres qui nous paraissent bien réalistes. Des paysages et des peuples qui nous parlent tout autant que certains thèmes comme la condition des femmes, la perversité, le sentiment de maternité...

Vous l'aurez compris il est des aventures qui se lisent et d'autres qui nous emportent réellement dans un monde à part. Kushiel brille par sa qualité et sa force à tous les points de vue. C'est une oeuvre magistrale dans le genre qui nous embarque dans sa bulle et je ne regrette pas mes 950 pages, parfois laborieuses.
Jacqueline Carey aime nous tourmenter, mais aussi nous laisser sur de belles choses, son oeuvre est aussi dure que romantique, aussi claire que sombre. elle nous remplie d'effroi et de bonheur à la fois, nous énerve bien souvent mais ne nous laisse jamais indifférent. Elle joue sur les sentiments, la psychologie, mais est immanquablement une merveilleuse conteuse d'histoires.
Lien : https://leslivresdalily.blog..

Avec ce roman se termine la trilogie de quête de Phèdre. Quel bonheur de retrouver cette héroïne et de suivre encore ces aventures.
Elle va vivre le pire et le meilleur et surtout nous faire voyager comme jamais aussi bien physiquement que mentalement.
Ce dernier tome est une petite pépite et j'ai hâte d'ensuite me plonger dans la prochaine trilogie de Jacqueline Carey.
Lien : http://aumilieucoule.org/fr/..

Ah Kushiel... Cette saga m'aura fait passer par toutes les émotions possibles ! Jacqueline Carey a un sacré talent de conteuse, à n'en pas douter. Dans ce dernier tome, Phèdre est chargée de retrouver Imriel. Même sa mère, Mélisande, ne sait pas où il peut bien être : il a été enlevé. Coup politique ou juste fruit du hasard ? En échange de la clé qui pourrait libérer Hyacinthe, Phèdre part avec Joscelin, son cassilin.

Dans le tome deux, j'avais l'impression que ce n'était au final qu'une guerre que les Dieux se livraient à travers Phèdre, mais là ce n'est plus une impression : c'est le cas. Et cette fois-ci, ils ne la sauveront plus in-extremis de manière totalement hasardeuse, c'est à l'Élue de Kushiel de trouver les solutions pour se sortir de là.

Ce dernier tome a beaucoup pris en maturité, alors que la saga est déjà pas mal mature en elle-même, se déroulant 10 ans après les évènements du deuxième tome. Il est également plus axé religion que sexe qu'avant, on y retrouve beaucoup de similitudes avec la Bible (les tablettes des 10 commandements, l'arche, les 1000 ans où Dieu teste son peuple...), mais on y retrouve aussi des similitudes avec les croyances égyptiennes et africaines.

Pour conclure sa saga, Jacqueline Carey boucle ses intrigues et répond aux questions, tout en préparant le terrain pour la saga Imriel qui vient juste après. C'est donc une fin magistrale pour cette saga qui m'aura énormément marquée. Et d'ailleurs, je fais bien de terminer cette saga avant cet été, car la réédition en poche de Imriel sort le 10 juillet dans toutes les bonnes librairies. J'ai hâte de me replonger en Terre d'Ange !
Lien : http://onceuponatime.ek.la/k..

Après un deuxième tome à nouveau riche en aventures mais un peu trop répétitif dans sa structure par rapport au premier, celui-ci s'avère être une vraie bouffée d'air frais pour conclure cette première partie de la saga. 

Qui dit nouveau tome, dit nouvelle mission pour Phèdre et son consort Joscelin, qui après avoir passé deux tomes à se déchirer se sont enfin trouvés et forme un couple solide 10 ans après les derniers événements. Phèdre n'a cependant pas oublié son ami de toujours : Hyacinthe et elle est bien décidé à le délivrer de sa malédiction. Elle ne s'attendait cependant pas à ce que ça l'entraîne si loin et lui fasse vivre tant d'émotions déchirantes et bouleversantes.

J'ai juste adoré juste ce tome ! On y retrouve toute la complexité de l'univers qu'on connaît désormais, associé avec encore la découverte de nouveaux lieux, nouveaux personnages, nouvelles destinées. La partie courtisane et espionne est toujours présente mais j'ai trouvé son écrire plus subtile et moins sulfureuse, comme si l'autrice avait trouvé le bon équilibre. L'aventure et les prophéties sont toujours bien là, inclues dans de multiples mythologies passionnantes car s'appuyant un peu sur les nôtres avec juste un zeste d'invention de l'autrice pour mieux nous surprendre et nous torturer. C'est excellent.

Dès le premier chapitre, le ton est donné et le rythme aussi, celui-ci ne se dément pas du début à la fin. Phèdre aux côtés de Joscelin vit énormément d'aventures dans ce tome. Au point qu'arrivé au premier quart je trouvais déjà l'histoire bien remplie et je me demandais de quoi l'autrice allait remplir le reste. C'était mal la connaître et le tome n'a jamais souffert de la moindre baisse en régime ou du moindre effet de remplissage. Non, tout était logique, cohérent et passionnant.

L'histoire débute donc par le désir de Phèdre de libérer son ami de toujours. Pour cela, elle passe un accord avec Melisandre, qui a elle-même quelque chose à lui demander : retrouver son fils Imriel qui a disparu. Phèdre et son consort partent directement sur les routes pour tenter de démêler ce qui semble être un complot, mais ils ce qu'ils vont découvrir fait froid dans le dos. J'ai adoré les multiples rebondissements de ce tome. J'ai adoré la façon dont se sont entremêlés les souhaits de Phèdre et Melisandre, deux femmes vraiment fascinantes. J'ai adoré l'arrivée sur personnage d'Imriel dans l'histoire, un jeune garçon tellement attachant, qui va se glisser dans nos coeurs comme dans celui de nos héros avec attachement et déchirement. C'est vraiment un tome rempli d'émotion et d'amour.

Phèdre va donc traverser de multiples contrées pour remplir sa double mission. C'est passionnant pour le lecteur, d'autant plus que pour la première fois, nous avons vraiment une carte nous montrant la géographie de ce monde et nous permettant de le rattacher au nôtre. du coup, les allusions à un pays ressemblant à l'Egypte gouverné par une femme au nom proche de Cléopâtre, sont des clins d'oeil qui font plaisir. On découvre en avançant à ses côtés les cultures de ces pays, leurs tiraillements politiques, leurs liens avec Terre d'Ange et la place qu'ils accordent aux femmes et aux enfants. le thème central de ce tome qui est l'esclavage m'a autant alarmée que fait vibrer et révoltée.

J'ai eu l'impression, à chaque chapitre, d'avancer un peu plus loin dans le coeur de Phèdre et de Joscelin et de tester sans cesse les limites de leur affection réciproque mais aussi de leur engagement à leurs dieux. C'était déchirant et fascinant. L'autrice a vraiment écrit une histoire pleine d'amour et de compassion que les événements vont sans cesse mettre à l'épreuve de la pire des façons, mais sous sa plume toujours plus fine et subtile cela résonne en nous et nous fait réfléchir. Jusqu'où est-on prêt à aller par amour ?

Clairement, Kushiel est pour moi une grande saga de fantasy, écrite avec justesse et finesse, qui sait dépasser son cadre de complots urbains et de disputes de courtisanes, pour nous offrir une vaste fresque pleine d'aventures qui nous embarque sur les mers et à travers des contrées tour à tour boisées ou désertiques, pour accomplir notre destin. La mythologie imaginée est riche mais simple à suivre car les objectifs des héros ne reposent que sur une chose : sauver ce qu'ils aiment, un but louable et touchant à coup sûr. Dans ce dernier tome, l'autrice a su se renouveler, aller toujours plus loin dans l'aventure, faire mûrir joliment ses personnages et nous offrir des moments tantôt durs, tantôt très émouvants. C'est une superbe réussite !
Lien : https://lesblablasdetachan.w..

Dès avant même de commencer cette lecture, la nostalgie s'était emparée de moi à l'idée d'en terminer définitivement avec ce premier cycle de Jacqueline Carey. Quel crève-coeur ! Mais comme je crevais d'envie de connaître la suite et fin des aventures de Phèdre et de ses compagnons, il a pourtant bien fallu s'y mettre. On retrouve notre héroïne dix ans après la fin du tome précédent, alors qu'elle est toujours aux prises avec la promesse faite à son ami Hyacinthe, celle de trouver le moyen de le délivrer de la sombre malédiction dont il est prisonnier. Et comme si cela ne suffisait pas, la voilà qui s'encombre d'un nouveau serment, fait à sa meilleure ennemie cette fois, Mélisande en personne.

C'est avec un immense plaisir que j'ai retrouvé la plume de Jacqueline Carey, avec sa manière si particulière de décrire un monde si proche du nôtre et en même temps si différent. Dans ce troisième et dernier tome, on visite de nouvelles contrées, on découvre de nouvelles cultures, on assiste à de nouvelles manoeuvres politiques, on s'attache à de nouveaux personnages, en particulier le jeune Imriel. Phèdre elle-même est un personnage à la personnalité si attachante, un personnage atypique si emblématique et inoubliable dans la littérature qu'elle va énormément me manquer à l'avenir. L'intrigue en elle-même est toujours aussi plaisante, pleine de dangers, mais aussi d'émotions. Malgré un nombre de pages important, elles se lisent presque toutes seules tant la plume de Jacqueline Carey est addictive et agréable.

Une épopée vraiment époustouflante, que ce troisième tome achève haut la main. A présent, j'ai très envie de me lancer dans le second cycle, celui qui s'attache à Imriel. Je vais tacher de me le procurer très vite !
Lien : http://aristide-pilgrim.blog..

Et voilà.... Kushiel, c'est fini... et je l'ai refermé avec un pincement au coeur, il faut l'avouer. Parce que franchement, cette trilogie c'est un pur bijou!! Je vais regretter de ne plus retrouver Phèdre et son Cassilin de consort. Ils forment un duo comme on en trouve rarement ailleurs!

Mais cette fois, il y a eu un autre personnage qui m'a fait chavirer : je parle bien sûr d'Imriel, pour qui j'ai totalement craqué! L'auteur a tellement bien travaillé son personnage qu'on arrive à y retrouver de nombreux traits de sa mère et pourtant, on sent un potentiel de bonté énorme. Tout ça dans un si petit personnage. Je comprend que Phèdre et Joscelin aient craqué. J'ai d'ailleurs souhaité et espéré la fin de toutes mes forces, et j'en étais ravie.

L'intrigue principal repose cette fois sur la quête de Phèdre pour libérer son ami de toujours, Hyacinthe. Depuis dix ans, elle retourne chaque rouleau, chaque livre, pour trouver la clé qui redonnerait la liberté à son ami. Et quand elle met finalement la main sur un indice, elle va s'embarquer dans une aventure tout ce qu'il y a de plus épique.

Jacqueline Carey a un don pour nous conter des histoires magiques, des voyages inimaginables et des découvertes incroyables. Des mauvais moments et des choses tragiques aussi, mais dans chacun des actes de ses personnages, on ressent l'espoir et l'envie de s'en sortir qui domine et qui les guide, les oblige à garder la tête haute et à se battre pour y arriver. Cette fois encore, nos amoureux ont du subir maints et maints affronts, oppositions et même encore pire. Et on ne sort pas indemne de tout ça.

J'ai tremblé pour eux à de nombreuses reprises, marmonnant toute seule devant mon livre pour qu'ils s'en sortent, pour que les séquelles s'atténuent et que leur vie redeviennent heureuse, puisqu'elle ne peut revenir telle qu'elle était avant. Avec Kushiel, on est littéralement transportés dans l'histoire, et ce dernier tome était le plus intense de tous. On passe par des émotions diverses et variés mais toutes très fortes et très prenantes. Je suis vraiment tombée sous le charme, à la fois de l'écriture et de l'imaginaire de l'auteur, mais aussi et surtout de ses personnages!