- Je suis un gamin de Londres, docteur Watson... rares sont les serrures qui parviennent à me résister. A la faveur de la nuit nous pourrons...
- Une effraction ?!? Wiggins ? Vous n'y pensez pas !?
- Mais ?... Vous et monsieur Holmes n'avez jamais hésité à ... ?
- Mais c'est... c'est très différent, voyons ! Nous ne sommes pas confrontés ici à des criminels. Il s'agit de la famille endeuillée de mon malheureux ami, Wiggins. Ce que vous proposez est...c'est inconvenant !
- Violet : Excuse-moi Betty... Mais de qui parles-tu ?
- Bethy : Mais de Monsieur Holmes, voyons ! Regarde ! Cette sorcière de Mary nous a alarmées pour rien . Non seulement il n'est pas estropié... mais en plus, on ne peut rêver de plus belle prestance... Et sa voix Violet... Il faut que tu entendes sa voix... Jamais l'on a entendu musique plus profonde sortir de la bouche d'un homme.
- Mon fils ne vous a pas menti, docteur Watson. Le professeur Moriarty que Sherlock traquait n'a jamais existé.
- Celui que j'ai rencontré dit avoir été le précepteur de votre fils, madame ?
- A l'été 1872, en effet.
- Il prétend aussi avoir été victime de la "violence" de Sherlock Holmes ?
(...)
- Le professeur Moriarty et mon fils se sont bien battus, oui... Cela ne s'est pas passé cette année, en Suisse, mais voilà près de 20 ans, ici même, sur la lande.
- Raison n'est pas renoncement, mademoiselle Sherrinford. Je tiens à la vie, mais aussi, et bien davantage sans doute, à ses petits plaisirs. Cependant, je me suis promis de ne plus mettre d'autres vies en danger que la mienne. J'ose imaginer que vous pouvez comprendre cela ?
- Je comprend monsieur Holmes, mais je ne saurai dire si je souscris à cette philosophie.
j'ai... j'ai discuté avec votre fils Mycroft. Et... euh... tout comme lui, je pense que le public doit continuer d'ignorer les causes réelles du décès de Sherlock Holmes
page 35
J'ai discuté avec votre fils Mycroft. Et... Euh... tout comme lui, je pense que le public doit continuer d'ignorer les causes réelles du décès de Sherlock Holmes.
- Pauvre Emilie ! On veut te marier à un homme-tronc...
- Avec une tête énorme, par-dessus le marché.
Cependant, je me suis promis de ne plus mettre d'autres vies en danger que la mienne.
- Allons que se passe-t-il monsieur Holmes ? Vous vous avouez vaincu ?
- Je m'avoue surtout "raisonnable", mademoiselle Sherrinford... non que je l'aie toujours été... cette canne et ma patte folle sont là pou le rappeler !