La naissance de Mongo, suivi de 'Candala'

J’eus la nausée en imaginant le jeune Indien livrant bataille contre des ombres. Pram avait eu un trésor scintillant à portée de main, et pour finir, il s’était retrouvé devant un coffre vide, au pied d’un arc-en-ciel de pacotille.

Ce que j'ai écrit ci-dessus est valable, et même vrai, mais j'aurais pu y ajouter ma conviction selon laquelle la naissance de Mongo fut aussi grandement favorisée par ce sentiment que j'avais, moi, d'être un nain, psychologiquement, face à cette tâche effrayante qui consiste à devenir écrivain. Ce nain peut donc être considéré comme une métaphore de mon impression d'impuissance, tandis que je tournais en rond, à petits pas, au pied de cet objectif semblable imposante et inaccessible.