On ignore pourquoi et comment le diable s'est intéressé à Germain à Carteret, mais à l'issue d'un combat qu'on imagine rude, le saint homme a triomphé et c'est cette fois le diable lui-même qu'il a enterré dans une faille de la falaise.
Depuis, on voit encore des traces de sang sur les rochers du cap de Carteret ...