Avant toute chose : DISCLAIMER CECI N'EST RIEN D'AUTRE QUE MON AVIS !
Voilà. Les choses sont dites. J'ai trouvé ce livre vraiment nul. Mal écrit. Plat. Creux. Fade. Sans saveur (Madame, il s'agirait de salé et poivré de temps à autre, ça fait jamais de mal 👀). C'était vraiment une purge. de la torture. Mais pourquoi l'as-tu lu en entier, me direz-vous ? BAH PARCE QUE C'ÉTAIT POUR UN CHALLENGE BORDEL 😭 (oui, je crie mon désespoir) ! Sinon, vous vous doutez bien que je l'aurai abandonné 🤡 Autant le premier tome m'avait fait marrer parce qu'il jouait avec les clichés, autant celui-ci m'a fait soufflé plus fort que le Mistral.
Les deux héros sont poursuivis par une armée entière qui veut les dézinguer mais ils prennent le temps de se déshabiller et de 🍆 🍑 🔞 … Par contre, j'aimerai bien qu'on m'explique la logique de faire ça. Désolée mais si j'suis susceptible de crever parce que je suis poursuivis par une armada de gugusse armés jusqu'aux dents qui veulent me tuer, je pense à ma survie, pas au s*xe 😭
Ah ! et le “Ta gueule, c'est magique” … Beaucoup trop utilisé dans ce roman. J'me suis faite une entorse du nerf optique à force de lever les yeux au ciel. Et je vous ai pas encore parlé de la traduction que j'ai trouvé bancale 👀 On dirait que ça a été traduit par Chantal de la compta, 57 ans, qui ne parle pas un mot d'anglais mais qui voulait mettre un peu de piment dans sa vie … La syntaxe était des fois très limite et on sentait que le traducteur a traduit certaines phrases mot pour mot.
Bref, normalement, j'aime bien nuancer mes propos et apporter du positif … Mais là, non. Juste non. Y'a rien à nuancer. Ce livre m'a rendue aigrie.
Commenter  J’apprécie         30
D é c e p t i o n .
J'avais bien aimé le premier tome malgré ses petits défauts et j'avais très très très hâte de lire le tome 2 qui s'annonçait absolument incroyable.
L'histoire est chouette. Vraiment. J'ai aimé le côté plus politique, le dilemme entre amour et devoir, les « révélations » (vues dès le chapitre trois du tome 1 selon moi, mais ça on s'en fout: c'était cool).
J'ai apprécié la romance plus second plan, je suis convaincue par les liens qui unissent nos deux amoureux maudits.
Mais alors… ohlalalalah que c'était mal géré. Mal écrit. A la fois trop rapide, pas assez, brouillon, décousu. Je ne sais même pas quoi en dire, en fait, parce que très honnêtement je ne trouve rien de positif à dire sur la construction du récit.
Ok, les idées sont bonnes, mais vraiment la réalisation… désolée, ce n'est pas gentil, mais c'est digne d'une fanfiction.
On dirait vraiment que c'est une ado qui a adoré le tome 1 et qui a voulu écrire elle-même la suite parce que trop frustrée de devoir attendre.
On a des persos secondaires sans aucune nuance ou profondeur. Tout est manichéen au possible. On a le point de vue de Shalini, j'étais contente, pensant qu'enfin on allait lui trouver une utilité, la développer… mais non. Un perso totalement « Mary Sue Shelley » avec des tentatives d'humour gênante et ratée.
Notre héroïne passe de boulet qui tente de survivre à mega badass en un claquement de doigts, ce n'était vraiment pas crédible. J'ai rien compris à la façon dont était amenée l'émergence de ses capacités magiques. Vraiment on était en mode « pouf, je visualise des lianes ». Whaaaat ? Quoooiiii ? Je ne suis pas, je comprends pas… 🤯
Et puis avait on vraiment besoin qu'elle se foute à poil dans des situations absolument absurdes ? Non. Non. Non. Les scènes d'amour qui tombent comme un cheveu dans la soupe alors qu'il y a danger de mort imminente, c'était non aussi. Pas crédible, vraiment 😭 !
Bref, je n'ai pas aimé. J'ai revendu la duologie parce que je sais que je ne la relirai jamais. Et j'en suis très triste parce que, vraiment, le potentiel de l'histoire était très haut. Je m'attendais à adorer ce deuxième tome, mais c'est un fail complet pour moi.
Commenter  J’apprécie         20