Avant que Sandecker et Gunn aient pu échanger un commentaire, Laird se tourna à nouveau vers eux.
- Messieurs, ce que vous allez voir au cours des vingt prochaines minutes est vital pour la sécurité de la nation. Vous devez jurer de n'en souffler mot à personne. Ai-je votre parole d'honneur ?
- Je vous ferai remarquer qu'au cours de toutes ces années au service de mon gouvernement, j'ai appris et gardé plus de secrets que vous n'en connaîtrez jamais monsieur Laird, dit Sandecker avec beaucoup de conviction. Et je réponds personnellement de l'intégrité du commandant Gunn.
- Pardonnez-moi, amiral, répondit Laird. Ce genre d'attitude est inhérent à ma fonction.
Les membres de l’équipage qui, après leur service, n’étaient pas en train de jouer aux dominos ou de raconter des histoires d’orages auxquels ils avaient échappé, dormaient sur leurs couchettes sans se rendre compte que leur navire était sur le point de se briser autour d’eux. Le cuisinier et son aide débarrassaient les tables après le dîner et servaient le café à ceux qui s’étaient attardés à la salle à manger. Malgré la violence de l’orage, l’équipage était heureux à l’idée d’atteindre bientôt le port. Bien qu’on leur eût caché la destination, ils connaissaient leur position exacte, à trente milles près