L'enfant cachée

Avant de remettre le couvercle, Papa m'a dit de ne pas bouger tant que l'on ne viendrait pas me chercher.
Maman n'arrêtait pas de dire qu'elle m'aimait. Elle le disait tellement que ça me faisait peur.

C'était très dur, même si je l'aimais beaucoup, je n'avais pas envie de l'appeler maman, ce n'était pas ma maman.

Elle disait aussi qu'en ce moment les gens n'aimaient pas les juifs.

Maman n'arrêtait pas de dire qu'elle m'aimait. Elle le disait tellement que ça me faisait peur.
Et puis...papa aussi, il a dit qu'il m'aimait fort et que j'étais sa petite fille chérie...
Moi aussi, j'avais envie de leur dire que je les aimais fort fort fort...
Mais je n'ai pas eu le temps.

La dame m'a expliqué que je devais changer de nom.
Elle disait que Dounia Cohen, ça faisait trop juif !
Elle disait aussi qu'en ce moment, les gens n'aimaient pas les juifs.
Mais bon...ça, j'avais déjà compris.
Alors, j'ai dit que j'étais d'accord.

Je sais que si tu ne m'as rien dit, c'était pour me protéger. Je ne t'en veux pas. Il m'a fallu un peu de temps pour le comprendre mais maintenant... je sais... j'ai compris ton silence. Je voulais simplement te dire que je suis très heureux et très fier que ce soit toi qui lui aies raconté.

Ce matin j'ai assisté à une grande réunion. Des personnes ont proposé que nous devenions une famille de shérifs. Bon ! J'aurai aimé vous en parler avant de prendre une décision mais ... je devais donner la réponse tout de suite. Alors j'ai dit oui !

-Dounia ! Ta maman est dans le salon. Tu vas pouvoir la rejoindre. Elle t'attend. Tu vas voir, elle est très fatiguée.

Je ne savais pas comment faire. J'étais horrifiée. Au début, je ne l'ai pas reconnue. Il m'a fallu un moment avant d'être certaine que c'était bien ma maman.

A l'école, on faisait tout pour nous faire croire que nous n'étions pas comme nos petits camarades. C'était humiliant. Vraiment très humiliant.

Tu vois bien que ce n'est pas une étoile de shérif ! C'est l'étoile de David ! C'est pour montrer qu'on est juives. Et ici, ils n'aiment plus les juifs !