L'enfant de la mer de Chine

Quand elle a su enfiler et tenir une aiguille, Shane a brodé sur sa chemise de nuit la devise qu'elle s'est choisie pour toute la vie : Des fois, c'est vraiment le chat qui casse le vase.

— Pour échapper un peu à cette terrible chaleur, faut-il ouvrir ou fermer les fenêtres ?
— Il faut être ailleurs, dit Inari.