Transmetropolitan, tome 3 : Seul dans la ville

Gary Callahan enregistre ce matin la plus faible cote de popularité pour un président en exercice depuis que le président Rodham a été surpris à fister des chatons dans les rues de Brooklyn.

J'ai grandi ici (...) Je passais des jours et des nuits assis sur le trottoir avec les autres gamins à écouter leurs parents cracher des conneries incultes infestées de haine et de mauvaise bière, et à penser : C'est tout ? C'est moi dans vingt ans ça ?

Il baise la ville, et après il lui paie une nouvelle robe. Charmant. On doit sans doute s'estimer heureux qu'il ne ne soit pas contenté d'essuyer sa queue sur notre genou en jetant cinq dollars sur le lit.