Le passeport pour le crime parut sous la forme d'une annonce en grosses lettres dans la rubrique Offres d'emplois, du New York Times:
On demande jeune femme intelligente et gaie, malgré vie difficile, pour aider à réunir les matériaux nécessaires à la rédaction d'un livre d' histoire locale. Intellectuelles inutile de se présenter. Plaignardes s'abstenir. Dominatrices complètement exclues. Boîte 717 x.