Le mal des fantômes

Parmi les cultures à entretenir un lien privilégié avec la langue française, la Roumanie n'a pas été la moins prodigue en auteurs de valeur : Emil Cioran, le désespéré génial, Ionesco, dramaturge de l'absurde, Mircea Eliade, grand historien des religions, ou encore ici Benjamin Fondane, poète, philosophe, essayiste, cinéaste… le mal des fantômes, regroupe cinq cahiers de poèmes rassemblés par sa femme après la mort de Fondane en déportation ; autant de carnets d'illuminations d'un héritier de Rimbaud qui, à travers une succession d'images fulgurantes et des figures d'exilés mythiques telles qu'Ulysse, évoque un siècle plein de bruit et de fureur.
Hugues