Mais, rassemblant ses forces, au moment où elle sentait toute pétulance la déserter à jamais, Antoinette Cattin prit la main de Charlotte et lui confia, de la manière la plus convenable qu'elle put, le secret de sa naissance.
- Ton père... Ce n'était pas Chappuis, bien sûr... Mais un officier corse que j'ai bien connu à Auxonne... On l'appelait Buonaparte à l'époque... Il a fait son chemin depuis, il est devenu l'Empereur ! Tu es sa fille, Charlotte... Ma princesse Charlotte...
- Garde ! Ouvrez ! commanda l'inconnue, comme si toute l'armée autrichienne devait céder à son caprice.
- Qui fa là ? balbutia Gert, habitué depuis toujours à obéir, et que cette voix impérieuse remettait à sa place.
D'impérieuse, le ton se fit impérial.
- Laissez-moi passer. Je veux voir votre général. Je suis Charlotte, la fille de Napoléon !
Une mère fille d'un notable d'Arnay le Duc 21, mariée 10 mois avant son accouchement de la "fille de Napoléon" ???
Légende et baratin puisque la dite fille avoue son mensonge pour trouver un officier à épouser!