La planète Cristalline est loin, très loin dans l'espace. Sur cette planète, tout le monde est bon. Grâce à leur téléscope géant et leur ordinateur super perfectionné, Yor et Carolla ont la mission de surveiller les Terriens, et de ramener sur le droit chemin quelques petits coquins!