Tu es sans fard et sans détour... Elles ont besoin de toi, ça ne fait aucun doute.
Au début, on était au niveau d'un villageois de base.
Là, on peut enfin battre des méchants pas trop méchants.
Mais est-ce que ça suffira pour éliminer le monstre des exams ?
— Il ne faut pas avoir peur d'échouer.
Tu l'as dit toi-même !
Ichika... Nino... Miku... Yotsuba... Itsuki...
À cinq vous êtes invincibles.
Battez-vous !
— Tu as beau être totalement dénué de tact... un jour, tu trouveras bien une fille qui t'aimera en retour.
Tu es sans fard et sans détour... elles ont besoin de toi, ça ne fait aucun doute.