La capitale du monde

Madrid est plein de garçons nommés Paco (Paco est le diminutif de Francisco) et l’on raconte en ville l’histoire d’un père qui vint à Madrid et fit paraître dans les petites annonces du journal El Liberal les lignes suivantes : « Paco, vient me voir hôtel Montana mardi midi. »

Il y a deux malédictions en Espagne:les curés et les taureaux.

Macomber restait là, envahi par une légère sensation de nausée, et ses mains, qui tenaient le Springfield toujours armé, tremblaient ; sa femme et Robert Wilson l’avaient rejoint

c'était une belle femme, extrêmement soignée, dont la beauté et la situation mondaine lui avait valu, cinq ans plus tôt, de gagner cinq mille dollars pour une série de photos publicitaires vantant un produit de beauté qu'elle n'avait jamais employé.