Histoires avec la mort en crime

Même si les gens avec qui nous nous lions ainsi sont généralement capables de distinguer un Canaletto d’un Guardi ou un Magritte d’un Dali, cela ne les prépare pas pour autant à réagir comme il sied en nous entendant avouer avoir volé une toile qu’ils savent valoir au moins un million de dollars.

Si tu veux être heureux une heure, va acheter une bouteille d’alcool de riz.
Si tu veux être heureux trois jours, marie-toi.
Si tu veux être heureux huit jours, tue ton cochon et mange-le.
Si tu veux être heureux toute la vie, apprends à pêcher.

« Dans ce métier, il faut savoir juger d’un simple coup d’œil », avait expliqué à Cass son ami et supérieur Sam Barry.
« Sur quoi peut-on se baser en réalité ? L’instinct, le bon sens, l’attitude des gens, les pressentiments ? »
Sam avait souri. « Sur tout ça à la fois, lui avait-il répondu. Appelle ça l’intuition, si tu veux. »

Les gens veulent quelqu’un de neuf, quelqu’un qui n’a pas encore eu l’occasion de les décevoir. Lui, il a l’avantage d’être issu d’un milieu modeste. Cela plaît à l’électeur moyen qui a de plus en plus de mal à joindre les deux bouts. D’après ce que je sais, il est né et a passé la plus grande partie de sa vie à Santiago Iglesias qui n’est pas, loin s’en faut, un quartier riche ou même simplement bourgeois

Quand il y a des gens qui vous en veulent assez pour vous massacrer à coups de pied-de-biche, un peu de prudence est nécessaire.

Avec les femmes, on n’est jamais sûr de rien, répondis-je. Aussi, elle peut être une personne totalement différente quand elle n’est pas à son travail.

Il faut vous dire qu’à Porto Rico plus personne ne respecte les règles du code de la route. Pas plus que les autres règles d’ailleurs. Tout le monde fait ce qu’il veut et il est devenu normal de brûler les feux rouges ou de vendre du crack à la sortie des écoles.

Beaucoup d’amis disparaissent quand on traverse une mauvaise passe. Dans le malheur, on aime avoir des gens à qui se confier, mais les gens, eux, n’aiment guère écouter les malheurs des autres. Très vite, le type qui s’est fait plaquer par sa petite amie devient une sorte de lépreux, comme si le chagrin était une maladie contagieuse. À la limite, on devrait agiter une sonnette afin de signaler son approche à ceux qui nagent encore dans le bonheur et la félicité.

L’industrie du jouet, soumise à une compétition sans merci, était un univers féroce où les loups se dévoraient entre eux. Un homme démuni d’un « instinct de tueur » y tenait à peine un an. Peut-être avait-il commis une erreur de jugement à l’égard de Jerry ? Il devait le surveiller avant que celui-ci se mette à jouer les futurs gendres.
Mais il était trop tard. Miriam avait décidé que ce jeune et génial ingénieur, qui refusait de tuer les animaux, possédait des qualités qu’elle aimerait étudier de plus près...

Les vieilles coutumes et les préjugés de son pays natal demeuraient encore si profondément ancrés en lui, que Sacha n’admettait pas de laisser, un jour, une firme comme la sienne, à une femme... à une très jeune fille, plus exactement.
Il estimait pourtant que rien n’était perdu. Il lui fallait un gendre pour remplacer le fils que le ciel lui avait refusé. Mais quand Miriam annonça qu’elle entrait dans un cabinet d’avocats, il jugea qu’il était temps d’agir. Imprévisible, elle risquait d’épouser un garçon qui, lui aussi, ne s’intéresserait pas à l’industrie du jouet.