Colin n’a pas de lit. À vrai dire, Colin n’a pas de logis. Alors qu’il flaire et furète de-ci de-là, il découvre une vieille boîte de carton. L’endroit parfait pour ronronner et roupiller en paix. Lorsque soudain... cette boîte de carton est peut-être moins anodine que Colin ne l’avait d’abord imaginé!