Ceci est mon corps

p. 97 :
« Elle était là au milieu d'elles, de toutes ces femmes, de leurs questions muettes. Elle était là au milieu de ce qui était à la fois une hostilité sourde et un effort pour la dépasser, une bienveillance contrainte. Elle était là, offerte au refus intime de celles qu'elle avait choisies. Elle était là, admise et pourtant refusée à leur cœur. Elle était là, au cœur de cela et pourtant en bordure, comme reléguée en ces bordes qui jadis accueillaient les lépreux et les pestiférés aux périphéries des villes, aux contours des communautés. Elle acceptait cela. Il lui fallait accepter cela. Cela qu'elle n'avait encore vécu si brutalement dans la communauté des hommes. Cela qui la montrait du doigt, la désignait comme anormale, déviante, peut-être diabolique. Cela en tout cas qui la rejetait hors du cercle. Quel sens aurait eu sa foi si elle n'avait accepté cela ? Quelle force aurait eu sa vocation si elle n'acceptait de l'avoir éprouvée ? »

p. 38 :
« Le changement était celui de la sérénité, la manière dont désormais Hélène occupait son corps, comme si maintenant elle lui donnait vie, qu'il devenait une présence. La modification physique, la transformation opérative de son corps, n'appartenait qu'à elle. Être femme, pour Hélène, n'était pas une démonstration. C'était une expérience intérieure. C'est avec elle-même qu'elle avait désiré être en accord plus qu'avec le regard qu'on portait sur elle. Être femme, pour elle, n'était pas une question de manifestation de féminité »