L’humour, c’est ce qui sauve un policier. C’est sa façon de faire la nique à tout ce qu’il peut voir et entendre, et respirer parfois…
Vivre dans une réserve indienne donne droit à des bourses pour leur fils unique, John John, étudiant à la faculté d’anthropologie d’Oklahoma City… Sans parler des déductions fiscales accordées aux Native Americans. Le job de chef-enquêteur est moins bien payé qu’à Tulsa, mais l’un dans l’autre, la perte de salaire de Marmont est compensée par tous ces avantages.
Dans sa jeunesse, d’immenses troupeaux de vaches parcouraient ces collines, et bien avant cela, des bisons par millions. C’est pour cela qu’on les appelle « prairies », même si elles n’ont plus rien à voir avec les prairies primaires qui s’étendaient de l’Arkansas jusqu’aux montagnes Rocheuses avant l’arrivée de l’homme blanc.
« … retirer la vie à un être humain, à un enfant dans le ventre de sa mère, est un péché ! Jésus est mort pour nous sauver ! Nous ne pouvons… »