Hard Ink, tome 3 : Un mâle pour un bien

Shane donna un coup de coude à Beckett alors qu'ils traversaient la salle de musculation pour rejoindre l'appartement.
- En fait, Marz, je suis sûr qu'il fait des réserves de bouffe dans sa prothèse.

Chapitre 4 :
"... Repenser à ses camarades tombés l'aida aussi à se rappeler que la femme à côté de lui était une pièce maîtresse de leur mission, et rien de plus. Il ne devait absolument pas lui courir après... Sauf pour obtenir des informations sur Manny Garza.
Alors reste concentré !
Il vit quelque chose bouger la périphérie de sa vision, puis la main d'Emilie se posa délicatement sur son avant-bras, et il tourna brusquement la tête vers elle.
- Je suis désolée. je vous ai appelé, mais vous ne m'avez pas entendu. Est-ce que ça va ?
- Oui. Je réfléchissais simplement à... Au boulot, se justifia-t-il.
Il se flanqua un bon coup de pied mental pour s'être laissé distraire ainsi. Ce fut alors qu'il remarqua qu'elle avait rassemblé la plupart de ses affaires entre ses bras.
- Au cas où quelqu'un viendrait pour débarrasser ma table, pourriez-vous lui dire que je ne suis pas partie ? Je dois simplement aller aux toilettes, dit-elle en faisan un geste en direction du fond de la salle.
- Pas de problème. Votre sandwich ne craint rien avec moi. Enfin, sauf si vous tardez à revenir ; dans ce cas, je ne peux rien garantir.
- Essayez de résister.
Comme si ces mots avaient fait tomber une barrière en lui, il coula sur elle un regard concupiscent.
- Toute résistance serait inutile, dit-il en lui adressant un clin d'œil.
Elle se passa la langue sur les lèvres et avala sa salive. Ses yeux toujours pétillants de facétie étaient plantés dans les siens.
..."

Chapitre 2 :
"...
- Allô ? dit-il en se figeant complètement. Oui. Compris. (Il raccrocha et rangea son téléphone dans sa poche avant de se remettre debout.) Je dois y aller.
- Comme ça ? protesta Emilie avec un soupir désabusé. u n'as rien d'autre à dire. Tu viens de sortir une arme à feu chez moi, tu as failli me faire avoir une crise cardiaque, tu viens de détruire 200 dollars de fringues, et tu comptes partir comme une fleur ?
En une fraction de seconde, Manny était venu se planter juste devant elle, les yeux exorbités et pleins de haine, les lèvres retroussées.
- Ne me cherche pas, Emilie. Compris ?
Il la fusilla ainsi du regard pendant de longues secondes, et elle ne put finalement que ravaler sa rancœur et acquiescer. Manny rangea sa lame, puis sortit son portefeuille et en extirpa quelques billets qu'il lui fourra entre les mains.
- Ouvre l'œil, mais ferme-la.
Alors, il franchit la porte de chez elle, grimpa dans son Hummer et s'en alla.
Emilie baissa les yeux sur ses mains, entre lesquelles son frère avait déposé une liasse de billets de 100. Elle en compta quatorze."