Fin de mission

Rentrer c'est comme respirer pour la première fois après avoir failli se noyer. Même si ça fait mal, c'est bon.

On passait des conneries dans nos haut-parleurs pour emmerder les djihadistes. Eminem, AC/DC et Metallica, à fond. Surtout quand ils essayaient de communiquer entre eux avec leur propres haut-parleurs...
Les marines faisaient des concours, c'était qui trouverait les pires insultes imaginables. Et ensuite, on allait hurler ça dans nos haut-parleurs, on se moquait des insurgés qui étaient planqués, jusqu'à ce qu'ils se ruent hors de leurs mosquées pour foncer sur nous, fous de rage et on les mitraillait....
Ce qui s'est passé, ce dont j'ai fait partie, peut-être que c'était la chose à faire. Les gens qu'on a combattus étaient très mauvais, Mais c'était affreux.

On a supposé que le gosse avait pris l'AK de son père quand il nous a vus là, dehors, et il s'est dit qu'il allait jouer au héros en tirant à l'aveuglette sur les Américains. S'il avait réussi, j'imagine qu'il serait devenu la star du quartier. Mais apparemment, il ne savait pas viser, sinon Timhead et moi, on était foutus. Il était à moins de cinquante mètre, il nous a arrosés au petit bonheur, presque toutes ses balles sont parties dans les nuages.
Comme nous tous, Timhead avait vraiment appris à se servir d'un fusil, et il s'était entraîné sur des cibles en forme de silhouettes humaines. La seule différence entre elles et le gosse, c'était que sa silhouette à lui était plus petite. L'instinct a prévalu. Il a touché le gamin trois fois avant que celui-ci ne tombe à terre. A cette distance, impossible de rater. La mère du garçon s'était précipitée pour essayer de tirer son enfant à l'intérieur de la maison. Elle est arrivée juste à temps pour voir son épaule voler en éclats.
Il n'en a pas fallu plus pour que Timhead prenne ses distance avec la réalité.

Un camp d'entrainement militaire, ce n'est pas le bon endroit pour les subtilités.

- Dites lui que nous voulons de vraies veuves,cette fois.
...
- Ce ne sera pas un problème dit-il.L'Irak manque de beaucoup de choses, mais pas de veuves.

La propagande est sophistiquée. Ce ne sont pas seulement des pamphlets et des affiches. En tant que soldat spécialiste des opérations d'influence, comme tout le reste de l'armée, tu fais partie dun dispositif militaire.le langage est une technologie. Ils m'ont appris à l'utiliser de manière à augmenter l'efficacité létale de mon unité....
On passait des conneries dans nos haut-parleurs pour emmerder les djihadistes. Eminem, AC/DC et Metallica, à fond. Surtout quand ils essayaient de communiquer entre eux avec leur propres haut-parleurs...
Les marines faisaient des concours, c'était qui trouverait les pires insultes imaginables. Et ensuite, on allait hurler ça dans nos haut-parleurs, on se moquait des insurgés qui étaient planqués, jusqu'à ce qu'ils se ruent hors de leurs mosquées pour foncer sur nous, fous de rage et on les mitraillait....
Ce qui s'est passé, ce dont j'ai fait partie, peut-être que c'était la chose à faire. Les gens qu'on a combattus étaient très mauvais, Mais c'était affreux.

- il y a une chose que vous pourriez faire pour moi. Vous voulez bien me rendre un petit service ?
- Bien sûr, sergent.
Il pointe le doigt sur mon alliance.
- Enlevez ça et accrochez-la à votre chaîne, avec vos plaques d'identité militaire....Ok ?
"On doit toujours réunir les effets personnels, dit-il en remettant ses plaques à l'intérieur de sa chemise. Pour moi, la chose la plus pénible, c'est enlever les alliances des doigts.

L'année dernière, à Thanksgiving, on parlait avec mon grand-père de la Corée et du fait que plus personne ne se souvient de cette période, et il disait que si on voulait s'y prendre de la bonne manière, ce n'était pas un film sur la guerre qu'il fallait faire, mais un film sur un gosse qui grandit. Sur la fille dont il tombe amoureux et qui lui brise le cœur, et sa décision de s'engager dans l'armée après la Deuxième Guerre mondiale. Ensuite, il fonde une famille, et son premier enfant vient au monde et il découvre alors ce que ça veut dire accorder de l'importance à la vie, avoir une raison de vivre et tenir à quelqu'un. Et puis c'est la Corée, et il est envoyé là-bas, il est enthousiaste et effrayé à la fois, il se demande s'il sera courageux et il ressent une sorte de fierté, et puis dans les soixante dernières secondes du film, on les met dans des bateaux pour les faire débarquer à Incheon et là, il est touché par une balle avant d'atteindre le rivage et il se noie dans moins d'un mètre d'eau et la caméra ne fait même pas un gros plan sur lui, le film se termine comme ça, tout simplement. Ça, ça serait un film de guerre.

La fin d'une guerre est un moment vraiment bizarre pour faire la guerre.

Écoutez, Falloujah a connu des périodes bien pire que celles-là. Al-Qaida abandonnait les cadavres dans la rue, ils coupaient les doigts des gens parce qu'ils fumaient. Dans tous les quartiers, ils avaient un local à torture, toutes sortes de saloperies complètement dingues, et vous pensez que les enfants ne voient rien de tout cela ?