La petite souris raconte tout : sa chute, les égouts, les Rabouille et comment Raoul l’a aidée à s'en sortir. Ses parents embrassent le petit rat, étreignent Nora et leur servent un bon repas.
–Si tu veux, disent-ils à Raoul, tu peux rester chez nous.
–Alors c'est bien vrai ! Ça veut dire que je ne retournerai jamais dans les égouts ?