Là-haut sur la montagne, tome 2 : Helmut, l'ami marmotte

SÉRAPHIN : Hum ! Qu'est-ce qui sent si bon ?
ÉGLANTINE : Ce sont des bretzels que j'ai fait réchauffer au four !
SÉRAPHIN : Kaffee !
ÉGLANTINE : Alors, là, je suis épatée, tu te mets à parler l'allemand ?
SÉRAPHIN : Oui, après que tu es partie te coucher, Helmut m'a appris des rudiments. Un kit de survie. Le b.a.-ba !
SÉRAPHIN : Eine Wurst bitte !!

SÉRAPHIN : Bon alors, vous avez pensé à un nom de groupe ?
UN AMI : Euh oui, mais c"est pas évident ! T'as quoi toi ?
SÉRAPHIN : Moi j'ai pensé à "RDA" pour "Rock des Alpes"
L'AMI : RDA ? Mais tu sais ce que ça veut dire ?
SÉRAPHIN (fâché) : Ben, "Rock des Alpes", je viens de te le dire !!
L'AMI : Ça te fait pas penser aux initiales d'un pays germanique disparu dans les limbes de l'histoire ?
L'AMI : Mais oui, c'est vrai que tu n'as pas fait allemand, alors tout ce qui est RDA, RFA, chute du mur de Berlin, ça ne te parle pas trop !! Forcément...
SÉRAPHIN : Euh, non ! Désolé...

[En musique]
Par delà les frontières
L'étranger est un frère
L'échange est un trésor
Le partage vaut de l'or