Ce texte, écrit pendant l'occupation, aurait du servir de préface à une réédition de L'Iliade et l'Odyssée. Le projet ne put se réaliser. Cette préface situe les poèmes épiques d'Homère dans l'esprit des européens d'aujourd'hui (en 1942) et explique pourquoi cette oeuvre immortelle démeure un des fondement de notre civilisation. Elle est accompagnée des lettres de voyage de l'illustrateur.