Batman : Vengeance oblige

Mesdames et messieurs
Vous vous êtes régalés
Vous vous êtes gavés de Gotham, de son esprit...
La fête est finie !
Dorénavant...
... aucun ne sera à l’abri.,,
[Batman, le vigile]

Un coup.
La poudre me brûle les yeux, me chatouille les narines.
Des moucherons de plomb...
Si c'était un homme...
... les balles lui briseraient la colonne vertébrale et son cœur exploserait.
Encore un coup...
Les balles lui laisseraient un trou bien propre. Je verrais son regard horrifié, et sa cervelle s'échapper de son crâne.
Je hais cette arme.
Je hais mon boulot.
Faut que je m'entraîne.
[James Gordon]