.. j'ai fermé les yeux et posé les mains sur le sol. Au début, je n'ai pas su quoi dire, alors je me suis contentée de sentir. La terre molle qui remontait entre mes doigts. La lumière chaude du soleil sur mes épaules. Les plantes qui s'agitaient dans le vent et qui caressaient le côté de mes mollets. J'ai été envahie par le sentiment que mes doigts pouvaient s'allonger et se transformer en rivières, et que mon corps pouvait rester si immobile qu'il lui serait possible de se transformer en montagne. Mes lèvres s'étaient mises à bouger avant même que j'aie pu m'en rendre compte. J'étais en train de demander à la terre d'où elle venait, puis je lui disais d'où je venais, moi." (extrait p 132)
Betty, petite fille née d'un père Cherokee et d'une mère blanche, est en harmonie avec la nature ; son père apprend à sa famille nombreuse tout ce qu'il sait grâce à ses ancêtres sur les plantes, les animaux, les minéraux. C''est un homme foncièrement bon et honnête, un homme qui aime la vie, un homme qui va se battre pour sa famille et un philosophe qui à la fois accepte ce qu'il ne peut changer et lutte pour améliorer le sort des siens.
La famille est un peu particulière, maudite dit la mère ; après des pérégrinations dans plusieurs états, les Carpenter reviennent dans l'Ohio et habitent une grande maison qui semble maudite elle-aussi, le meurtre et la disparition de huit personnes ayant eu lieu à cet endroit quelques années plus tôt...
La petite fille grandit au milieu d'un certain chaos mais dans la joie de l'amour de son père et une très grande liberté ; elle découvre le racisme anti-indien, "comment faire confiance à quelqu'un dont le visage se fond dans la nuit" dit un habitant blanc de la petite ville...
La mère de
Betty occupe aussi une partie importante du récit, elle est bizarre et dépressive, son mari qui l'aime tant lutte avec elle pour la sauver de sa mélancolie ; un exemple parmi tant d'autres, il imagine pour un pique-nique d'emmener sa femme et ses enfants dans un lieu où il a garni tous les arbres de citrons pour qu'ils voient tous la vie gaiement, en jaune.
Malheureusement il semble que la malédiction - si c'en est une - les rattrape tous : accidents, incestes, racisme, pauvreté... La vie ne sera pas facile pour la famille Carpenter... et le lecteur aussi en prend plein la tête...
Heureusement,
Betty, et ses frères et soeurs qui grandiront, vivront en partie des histoires extraordinaires de leur père et de son amour inépuisable ; malgré les terribles données de départ,
Betty devrait pouvoir pousser bien droit et s'en sortir grâce aux mots, grâce à l'écriture, grâce à son imaginaire fabuleux, très petite déjà, elle inventait et écrivait des histoires, qu'elle trouvait elle-même extraordinaires !
Ce livre raconte - à hauteur d'enfant - une histoire à la fois tragique et magnifique, violente et poétique, celle d'une "petite indienne" qui pendant son enfance, rencontre le meilleur et le pire de la vie ; reprenant en partie l'histoire de sa mère métisse cherokee, l'auteure célèbre l'imagination et l'écriture comme moyen de se sortir d'une existence compromise.
Lien :
https://www.les2bouquineuses..