Entre toutes les femmes

Mourir, c'était ne plus jamais contempler tout cela. Le spectacle continuerait à vivre dans les yeux des autres, mais pas dans les siens. Il ne s'était jamais rendu compte, au temps où il avançait dans la vie d'une démarche assurée, de toute l'étonnante splendeur dont il faisait partie. (p. 221)

Il était déjà en train de chercher un stylo et du papier, et il passa la soirée, jusque fort tard, à écrire à Maggie. Il possédait un style précis et dépouillé; quand il écrivait, il semblait capable de se défaire du fardeau de sa personnalité comme jamais il ne l'aurait pu avec quelqu'un en face de lui. (p. 86)

Par dessus-tout, elle apportaient [Filles de Moran ] le souffle revigorant de l'extérieur- extérieur que Moran ne pouvait accepter que s'il provenait de sa famille. (Presses de la Renaissance, 1990, p. 118)

Moran était un homme trop compliqué pour permettre à quiconque de savoir ce qu'il pensait sur quoi que ce soit. (P. de La Renaissance, 1990, p. 23)