L'âme de Kôtarô contemplait la mer

Ces six nouvelles où les légendes se mélangent à la vie réelle, traitent de sujets durs et violents, même si quand on commence à les lire on ne le ressent pas forcément. C'est peu à peu, alors que l'enfant grandit ou que le narrateur nous décrit un peu plus ce qui l'entoure que l'on comprend l'horreur qui se cache derrière les sous-entendus et les silences. Ces histoires se passent toutes sur l'île d'Okinawa, peu après la guerre ou après le départ des Américains. On peut ressentir dans ces lignes la cruauté de la guerre, le choc de deux cultures et le désespoir de coutumes et de traditions qui se meurent au profit de la modernité souvent cruelle.
Je sors de ma lecture un peu hébétée et mal à l'aise. Ces récits sont touchants et vrais tant ils semblent réalistes malgré certains passages où le fantastique se mêle à la vie des personnages.