La vague arrêtée

Ils se mirent d’accord pour se retrouver à midi et, connaissant la ponctualité de ses compatriotes, elle descendit au restaurant à midi et demi. Ce qui ne l’empêcha pas d’attendre quarante minutes.
( Nous sommes en Amérique du Sud:))

Impossible de retourner à la ville que l'on avait aimée. les villes partaient avec vous. Y retourner, c'était retrouver la photocopie froissée de ce qu'on avait aimé un jour

– Ah, au fait… regarde si tu peux envoyer quelqu’un ramasser un blessé du côté de l’avenue Andrés Bello. Rien de grave. Une blessure au pied. Je nettoyais mon pistolet quand le coup est parti et un ami a essayé de stopper la balle avec sa chaussure.

Les plus belles lettres sont toujours celles que l'on n'envoie pas. (p. 169).

Qui n'a rien à espérer n'a peur de rien ; qui se sait définitivement écrasé n'a jamais la faiblesse d'espérer.

Nous , les Vénézuéliens, il nous arrive de temps à autre de nous emballer pour un type à cheval qui va nous sauver, et on se retrouve plus dans la merde qu'avant.

Magdalena avait fait de la patience et la lecteur un art. Elle avait couché deux fois avec des hommes magnifiques mais souffrant d'éjaculation précoce ; elle était parvenue à leur enseigner l'art de la lenteur et de l'attente, et surtout, elle leur avait appris le trucs des tables de multiplication. Chaque fois qu'elle voyait qu'ils étaient sur le point d'éjaculer, elle leur murmurait à l'oreille : "Doucement, doucement, pense aux tables de multiplication ; récite-les dans ta tête sans t'arrêter, pense à la table de 9, et puis celle de 1, et encore celle de 9, et à celle de 1, et ainsi de suite...

Cette ville n’est pas simple. En ce moment, ici, pas besoin de gratter beaucoup pour arriver aux égouts et à la merde. Pas besoin de plonger pour atteindre les bas-fonds. Caracas elle-même est le bas-fond pourri où il faut se boucher le nez et faire semblant de vivre.

Ne crois pas que l'enlèvement au Venezuela soit un truc impovisé par des voleurs et des cambrioleurs. Non, c'est une industrie tout ce qu'il y a de plus professionnelle.

Le lendemain, le massacre dans les journaux avait été total. Il avait reçu plus d'insultes que l'entraîneur du Real qui venait de se prendre cinq buts contre le Barça.